Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - runabout ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
runabout
r. away — aizbēgt; to r. away with -1)
aizbēgt (ar kādu)-, nolaupīt (kādu); 2)
zaudēt savaldīšanos; 3) aizrauties ar; 4)
pieņemt pārsteidzīgu lēmumu; to r. back —
1) attiekties (uz noteiktu periodu); 2) izsekot
(līdz pirmsākumam); to r. down — 1)
sabraukt; 2) panākt; 3) (par mehānismu)
apstāties; 4) sameklēt; 5) nomocīt; to
r. in — 1) iegriezties; ieskriet; r. in and see
me — atnāc pie manis; 2) sar. arestēt; 3)
iebraukt (mašīnu); to r. into — 1) iekļūt;
to r. into debt — iekrist parādos; 2) sar.
nejauši sastapt; 3) sadurties; uzskriet virsū;
4) novest (kādā stāvoklī); 5) sasniegt
(līmeni, skaitli); to r. off — 1) aizbēgt; 2)
iztecināt; to r. off the bath water — izlaist
ūdeni no vannas; 3) novirzīties (no temata);
4) ātri noskaitīt; to r. off a poem — nobērt
dzejoli; 5) pavairot (eksemplāru skaitu); to
r. on — 1) turpināt; 2) turpināties; 3) runāt
bez apstājas; 4) nodarboties (ar kādu
jautājumu); her mind keeps -ning on her
childhood — viņa allaž domās kavējas
bērnībā; to r. out — 1) izsīkt; her patience
is ~ning out — viņas pacietība ir galā;
we’re -ning out of provisions — mūsu
pārtikas krājumi beidzas; 2) izskriet ārā; 3)
iztecēt; 4) pamest; he ran out on his wife —
viņš pameta sievu; to r. over — 1) līt pāri
malām; 2) sabraukt; he was r. over by a
car—viņu sabrauca automašīna; 3) pārlaist
skatienu; to r. through — 1) izdurt cauri;
2) izskatīt; pārskatīt; 3) izšķiest; 4) izsvītrot;
to r. to — 1) sasniegt (pakāpi, summu u.
tml.); to r. to extremes — nonākt galējībās;
2) pietikt; we can’t run to a car — mēs
nevaram atļauties pirkt automašīnu; 3)
tiekties; he is -ning to fat — viņam ir
tieksme aptaukoties; to r. up — 1) pacelt
(karogu); 2) ātri uztaisīt; sameistarot; 3)
taisīt (parādus); 4) sacelt (cenas); 5)
(against) nejauši sastapt; 6) (to) sasniegt
(skaitli, summu); 0 to r. for it — laisties
lapās; to r. it fine — (par laiku, naudu) tik
tikko pietikt; to r. smb. close (hard) —
gandrīz panākt kādu; to r. smb. to earth —
izsekot kādu; dabūt kādu rokā; to r. the
streets — (par bērniem) pavadīt laiku uz
ielas (bez uzraudzības)
runabout [’rAnsbaut] I n 1. klaidonis; 2.
neliela automašīna; 3. neliela motorlaiva; II
a klaiņojošs
runaway [’rAnawei] I « 1. bēglis; 2.
dezertieris; Hal. izbēdzis; 2. nevaldāms;
neatturams; 3. viegli iegūts; r. success—tūlītēji
panākumi
run-down [’rAndaun] I n 1. īss izklāsts;
2. samazināšanās; II a 1. nomocījies;
2. (par pulksteni) neuzvilkts; 3. panīcis
rune [ru:n] n rūna
rung8 [rAt]] n 1. (pieslienamo kāpņu)
pakāpiens; 2. šķērskoks; 3. (riteņa) spieķis;
4. stāvoklis sabiedrībā
rungb sk. ring
runic [’ru:mk] n rūnu-; r. characters — rūnu
raksti
run-in [jAn’in] n 1. amer. sar. saķeršanās,
saraušanās; 2. sp. pēdējā finiša taisne
runlet [’rAnbt] n strautiņš
runnel [’rAnl] n 1. strautiņš; 2. grāvis; noteka
runner [’rAna] n 1. skrējējs; 2. izsūtāmais;
kurjers; 3. rikšotājs; 4. kontrabandists;
5. celiņš (paklājs, sedziņa); 6. (kamanu)
sliece; 7. ložņaugs; 8. tehn. rotors
runner-up [.rAnsr’Ap] n sp. otrās vietas
ieguvējs
running [’rAnit]] I n 1. skrējiens; skriešana;
2. (mašīnas) gaita; 0 to be in the r. — būt
izredzēm uzvarēt; to be out of the r. — 1)
būt bez izredzēm uzvarēt; 2) nebūt lietas
kursā; to make the r. — 1) pārn. noteikt
toni; 2) noteikt tempu (sacīkstēs); to take
up the r. — 1) sp. izvirzīties priekšgalā; 2)
pārņemt iniciatīvu; II a 1. skrējiena-;
skriešanas-; r. jump — lēciens ar
ieskrējienu; r. track — skrejceļš; 2. bēgošs; 3.
kārtējais; r. repairs — kārtējais remonts;
4. nepārtraukts; r. commentary —
radio-reportāža; r. hand — slīpraksts; 5. (par
acīm) asarojošs; 6. (par brūci) pūžņojošs;
7. (par augu) ložņājošs; 8. (par mašīnu)
darba kārtībā; HI adv pēc kārtas; three day
r. — trīs dienas pēc kārtas
running-board [’rAiuqtozd] n (automašīnas)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
