Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sorter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sound
tāda kā seketāre; coffee of a s. — kaut kas
līdzīgs kafijai; every s. of book — visāda
veida grāmatas; the better s. sar. —
ievērojami ļaudis; he’s a good s. sar. — viņš ir
jauks cilvēks; he’s not my s. sar. — viņš
nav manā gaumē; what s. of? — kāds?;
what s. of man is he? — kas viņš ir par
cilvēku?; 2. pl poligr. burtstabiņi, literas; 0
after a s., in a s. — zināmā mērā; zināmā
veidā; and [all] that s. of thing — un tā
tālāk un tamlīdzīgi; nothing of the s. —
nekā tamlīdzīga; s. of—zināmā mērā; I s.
of felt you might come — es it kā jutu, ka
jūs atnāksiet; he was feeling s. of ill —
viņš jutās tāds kā slims; to be out of ~s —
1) justies nelāgi; 2) būt nelāgā omā; that’s
your s.! — vereni!; II v atlasīt; šķirot; = to
s. out (over) — 1) izšķirot; 2) sar. nokārtot;
savest kārtībā; 3) sl. sakaut; 0 to s. well
(with) — atbilst; to s. ill (with) — neatbilst
sorter [’so:to] n šķirotājs
sortie [’so:ti:] n 1. izbraukums (sev. uz
nepazīstamu apvidu); 2. mii. izbrukums (no
cietokšņa); 3. av. izlidojums; 4. sar.
(kosmonauta) iziešana no kabīnes; s. into
space — iziešana kosmosā
sortilege [’so:tihd3] n zīlēšana
sortition [so:’ti/n] n lozēšana
sort-out [’so:taut] n brit. sakārtošana; the
room needs a s.-o.— istaba jāsaved kārtībā
sorus [’so:ras] n (pl sori [’so:rai]) hot. sors
so-so [ sausau] I a predic. viduvējs; II adv
puslīdz
sot [sot] I n žūpa; II v žūpot
sottish [’sūti/] a nodzēries
sou [su:] n sū (sena franču naudas vienība);
he hasn’t as. — viņam nav ne graša
souchong [.su:’t/t>i]] n Ķīnas tējas šķirne
Soudanese [.suida’niiz] sk. Sudanese
sou’easter [,sau’i:sto] sk. southeaster
souffle [’su:flei] n kul. suflē
sough" [sau] I n šalkoņa; II v šalkt
soughb [sau] n 1. novadkanāls; 2. drenu
caurule
sought sk. seek
sought-after [’so:ta:ft3] a l. (par preci)
pieprasīts; 2. gaidīts; kārots; 3. populārs
soul [soul] Irti. dvēsele; body and s. — ar
sirdi un dvēseli; twin s. humor. —
radniecīga dvēsele; to the bottom of one’s s. —
līdz sirds dziļumiem; to possess one’s
s. — valdīt pār sevi; 2. cilvēks, persona; not
a [living] s. — nevienas dzīvas dvēseles;
poor s. — nabadziņš; the life and s. of the
party — sabiedrības dvēsele; she’s a dear
old s. — viņa ir jauks cilvēks; the ship
sank with two hundred ~s— kuģis ar
divsimt pasažieriem nogrima; be a good s.,
there’s a good s.! — esi tik labiņš!; don’t
tell a s.!— nestāsti nevienam!; 3.
iemiesojums; she is the s. of kindness —
viņa ir pati laipnība; 4. degsme; enerģija;
she put her whole s. into her work — viņa
ielika visu savu sirdsdegsmi darbā; 0 not
to be able to call one’s s. one’s own —
nebūt noteicējam pašam par sevi; to keep
body and s. together— dzīvot no rokas
mutē; upon my s.! — goda vārds!; II a sar.
nēģeru-; S. City— Hārlema; s. food —
nēģeru ēdiens; nēģeru virtuve
soulful [’saulfl] a dvēselisks, emocionāls
soulless [’saultas] a bezdvēselisks, nejūtīgs
soul music [’S3ul.mju:zik] n soulmūzika
(blūza paveids)
sound" [saund] n jūrasšaurums; zunds
soundb [saund] n (zivs) peldpūslis
soundc [saund] Irti. skaņa; consonant s. —
līdzskanis; vowel s. — patskanis; s.
engineer— skaņu operators; s. man amer.
rad., telev. — 1) skaņu operators; 2) skaņu
režisors; s. rocket mil. — skaņu
signālraķete; within s. — dzirdamības robežās;
2. pieskaņa; he said it with a worried s. —
viņa vārdos bija jaušamas bažas; liv
1. skanēt; 2. izklausīties; this idea ~s a good
one — šī doma šķiet pareiza; 3. dot signālu;
to s. a trumpet— pūst tauri; to s. the
alarm— dot briesmu signālu; to s. the
charge — dot signālu uzbrukumam; 4.
izrunāt (piem., skaņu); 5. daudzināt;
skandināt; 6. izklaudzināt (piem., ritmu); 7. med.
izklausīt; = to s. off sar.— 1) pļāpāt;
2) lielīties
soundd [saund] I n zonde; II v 1. lotēt, mērīt
1039
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
