- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1040

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sound ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sound

dziļumu; 2. (about, on) izprašņāt, iztaujāt;
3. izpētīt; 4. (par zivi) ienirt; 5. med. zondēt
sounde [saund] I a 1. vesels; veselīgs; s. in
body and mind — fiziski un garīgi vesels;

2. nebojāts; vesels; goods in s. condition —
labas kvalitātes preces; s. fruit — nebojāti
augļi; 3. (par miegu) ciešs; dziļš; 4.
pamatots, saprātīgs; s. argument — pārliecinošs
arguments; 5. (par analīzi) dziļš; rūpīgs;

6. spējīgs; s. tennis player — late tenisists;

7. pamatīgs; s. thrashing — pamatīgs
pēriens; 8. drošs; stabils; s. financial
position— drošs finansiāls stāvoklis; 9. jur.
likumīgs; s. title to land— likumīgās
tiesības uz zemi; 0 safe and s., s. in life and
limb — sveiks un vesels; s. as a bell —
vesels kā rutks; TLadv cieši; to be s.
asleep — būt cieši aizmigušam

sounder [saunda] n (telegrāfa) klauģis
soundfilm [’saundiilm] n skaņu filma
sounding [’saundii]] a 1. skanošs; 2. skanīgs;

3. tukšs; s. promises — tukši solījumi; s.
oratory — skaļas frāzes

soundings [’saundirļz] n 1. dziļuma mērīšana;
2. ar loti noteikts dziļums; 3. vietas, kurās
dziļumu var izmērīt ar loti; 4. izprašņāšana
sounding balloon [.saundnjba’luin] n

meteorol. zonde
sounding-board [’saundiqboid] n mūz. deka
soundless [’saundtas] a
bezskaņas-sound-locator [’saundbi’keita] n skaņas pe-

lengators, skaņas peilers
soundproof [’saundpru:f| I a skaņas
necaurlaidīgs; II v padarīt skaņas necaurlaidīgu
soundtrack [’sauiWtraek] n kin. skaņu
ieraksta celiņš

soundwave [’saundweiv] n skaņu vilnis
soup3 [su:p] n 1. zupa; 2. sl. bieza migla; 3. sl.
nitroglicerīns; 0 s. and fish— [vīrieša]
vakartērps (piem., fraka); in the s. — ķezā;
tintē; from s. to nuts amer. — no sākuma
līdz galam

soupb [su:p] sl. I n zirgspēks; II v : => to s.
up— 1) palielināt dzinējspēku; 2)
palielināt ātrumu; 3) sar. piešķirt možumu
soup-kitchen [’su:p,kit/an] n 1. bezmaksas
ēdnīca (trūkumcietējiem); 2. amer. mii. sar.

lauka virtuve
soupplate [’su:ppleit] n dziļais šķīvis
soupspoon [’su:pspu:n] n ēdamkarote
soup-ticket [’su:p,tikit] n brivporcijas talons
sour [’saus] I a 1. skābs; 2. saskābis; s.
cream — skābs krējums; 3. īgns, sapīcis;
4. mazvērtīgs; nepilnīgs; his acting has
done (turned) s. — viņš ir sācis sliktāk
tēlot; 5. (par augsni) skābs; purvains; II v 1.
sarūgt, saskābt; 2. saskābēt; 3. saīgt; 4.
padarīt īgnu; S.ķīm. oksidēt; = to s. on
amer. — izraisīt nepatiku; he’s s. on this —
viņam tas nepatīk
source [so:s] n 1 .(upes) izteka; 2.avots;

з. pirmsākums; s. of information —
informācijas avots

sourdine [.sus’diin] sk. sordine
sourdough [’sausdau] n 1. dial, ieraugs;
2. amer. vecs iemītnieks (Aļaskā,
Ziemeļ-kanādā)

sourpuss [’sauapAs] n humor. īgņa
souse3 [saus] Inl. sālījums; 2. sālītas
(marinētas) siļķes; 3. sālīta cūkas galva; sālītas
cūkas kājas; 4. samērcēšana; 5. sl. žūpa;
II v 1. sālīt; marinēt; 2. izmirkt; to s. to the
skin — izmirkt līdz ādai; 3. iegremdēt ūdenī
souseb [saus] av. I n pikēšana; II v piķēt;

n adv spēji; strauji
soused [saust] a sl. piedzēries
soutache [su:’ta:/] n sutašs
soutane [su:’ta:n] n sutana
souteneur [suit’m:] n suteners
south In [sauG] 1. dienvidi; 2. (S.) ASV
dienvidu štati; 3. dienvidu vējš; II a [sauG]
dienvidu-; III v [sau5] 1. virzīties uz
dienvidiem; 2. astr. šķērsot meridiānu;
IV adv [sauG] uz dienvidiem
southbound [,sau8’baund] a (par vilcienu

и.tml.) tāds, kas dodas uz dienvidiem
southeast [,sau6’i:st] In dienvidaustrumi;

II a dienvidaustrumu-; III adv uz
dienvidaustrumiem
southeaster [,sau0’i:sta] n spēcīgs
dienvidaustrumu vējš
southeasterly [,sau0’i:st3h] I a
dienvidaustrumu-; n adv uz dienvidaustrumiem
southeastern [,sau0’i:stan] a dienvid-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free