Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wind ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wing
[paļcelt ar vinču (grieztuvi)
wind" [wind] I n 1. vējš; contrary (adverse,
foul) w.— pretvējš; fair w.— ceļavējš;
before (down) the w.— pa vējam; in the
~’s eye, in the teeth of the w.— pret vēju;
2. elpot; broken w.— aizdusa; to get one’s
w.—atvilkt elpu; to lose one’s w.—
1) aizelsties; 2) nosmakt; 3. (kuņģa, zarnu)
gāzes; to break w.— nolaist gāzes; 4. (vēja
nesta) smaka; to get the w. (of)— saost;
5. : the w.— 1) pūšamie instrumenti;
2) pūšamo instrumentu spēlētāji; 6. tukši
vārdi; 0 gone with the w.— aizgājis
pagājībā; sound in w. and limb — [fiziski]
pilnīgi vesels; there is smth. in the w.—
kaut kas tiek perināts; to the [four] ~s —
uz visām [četrām] debess pusēm; to be
between w. and water — būt sprukās; to
beat the w.— velti dzesināt muti; to catch
the w. in a net — ar sietu ūdeni smelt; to get
(catch) w. (of) — 1) saost; 2) uzost; uzzināt;
to get (have) the w. up sl. — izbīties; to put
the w. up sl. — nobaidīt; to raise the w.
sl. — sadabūt [nepieciešamo] naudu; to
see (find out) how the w. blows (lies) —
zināt, no kuras puses vējš pūš; to take the
w. out of smb.’s sails— izsist kādam
pamatu zem kājām; to talk to the w.
(~s) — kaisīt vārdus vējā; to throw (fling,
cast) to the ~s — vieglprātīgi atmest (piem.,
piesardzību); II v 1. neļaut atvilkt elpu; I’m
~ed by the climb — esmu aizkusis kāpjot;
2. ļaut (piem., zirgam) atvilkt elpu; 3. (sev.
par suni) saost (piem., lapsu)
windb [waind] v (p. un p.p. wound [waund])
pūst (tauri)
wind0 [waind] I n 1. vijums; vītne; 2. (ceļa,
upes) līkums; 3. tekst. tinums; Hv (p. un
p.p. wound [waund]) 1. [ap]fities; 2. vīties;
the river ~s through a forest — upe aizlokās
pa mežu; 3. [apjpt; 4. (arī to w. up) uzvilkt
(pulksteni); 5.: to w. one’s arms around
smb.— apskaut kādu; 6. (par zaķi) cilpot;
7. celt ar vinču; <=• to w. off — notīt; to w.
up — 1) uztīt; 2) uzvilkt (pulksteni);
3) saskrūvēt; 4) beigt (piem., sanāksmi);
nokārtot (jautājumu); 5) sar. beidzot nokļūt
(piem., cietumā); 0 to w. one’s way into
smb.’s favour— (ar viltu, glaimiem)
iemantot kāda uzticību; to w. smb. round
one’s little finger — aptīt kādu ap pirkstu
windage [’windid3] n 1. gaisa pretestība;
2. (šāviņa) novirze (vēja ietekmē); 3. (kuģa)
virsūdens daļa
windbag [’windbaeg] n sar. 1. melša; pļāpa;
2. burukuģis
windbags [’windbaegz] n pl humor, plaušas
wind-box [’windboks] n amer. sl. 1. ērģeles;
2. akordeons
windbreak [’windbreik] n vējlauzējs (koku
vai krūmu josla)
windbreaker [’wmd.breika] n amer. sar.
vējjaka
windcheater [’wind,t/i:t3] n sar. vējjaka
wind-down [’warnddaun] n 1. pakāpeniska
likvidēšana; 2. (ražošanas) sašaurināšana
wind-egg [’windeg] n vanckars
winder’ [’wainda] n 1. vīteņaugs;
2. (pulksteņa, mehāniskās rotaļlietas)
uzvelkamā atslēga; 3. tekst. tītavas; 4. tekst.
spolētājs
winder1* [’wainda] n sar. pūšamo instrumentu
spēlētājs, pūtējs
winder-upper [’waindar.Apa] n rad., telev.
melodija, kas izskan pārraides beigās
windfall [’wuv/fo:l] n 1. krituši augļi; 2.
vēj-gāze; 3. negaidīta laime (piem.,
mantojums)
wind-flower [’wind,flaua] n anemone
wind-gage [’windgeid3] amer. sk.
wind-gauge
wind-gauge [’windgeid3] n 1. tehn. ane-
mometrs; 2. mii. tēmēkļa korektors
windhover [’wind.hova] n lauka piekūns
winding [’warndi»]] Inl. līkums; izliekums;
(ceļa— arī) pagrieziens; 2.el., tekst.
[uz]tīšana; 3. el., tekst. tinums; Hal.
vītņveidīgs; spirālveidīgs; w. stairs—vītņu
kāpnes; 2. līkumains; līkumots
winding-sheet [’wamdii]/i:t] n līķauts
winding-up [.wamdnj’Ap] n likvidācija;
nobeigums
wind instrument [’wind.instromsnt] n
pūšamais instruments
1244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
