Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Fru professorskan tillåter kanske också
mig att göra en liten fråga, svarade Snellman
med en artig bugning. — Det finska språket
har i århundraden begagnats vid religionsunder-
visningen, och har det mig veterligen skett utan
fara för religionen och moralen, ja, man kan
till och med påstå, att den religiösa och sed-
liga medelnivån säkert stigit, allt sedan latinet
fick gifva vika för modersmålet. Månne nu
Guds ord lättare och enklare tolkas på finska än
lagens?
— „Han som ser i allas hjärtan neder, han
förstår nog ock hvad finnen beder," sade Agri-
cola i tiden, inföll Lönnrot.
— Men om således det finska språket kun-
nat begagnas i kyrkan, i böner till den högste, i
tal rörande människans högsta och viktigaste an-
gelägenheter, hvarför skulle det då icke kunna
begagnas i tingssalar och ämbetsverk, hvarför
skulle det icke vara tillräckligt utveckladt för att
lära folket additions- och multiplikationstabellen
och inviga oss i Euklides’ elementa?
— Sant, mycket sant, sade prosten, och de
ungas bifallsmummel beledsagade hans ord. Pro-
fessorskan satt röd, utan att yttra ett ord.
— Och den fara, som ligger däri, att en
anklagad förhöres och dömes på ett tungomål,
hvaraf han icke förstår ett. ord, tynger icke också
denna omständighet i vågskålen till förmån för
landets eget språk?
142
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
