Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 1, januari 1899 - Fången på Cayo Toro. (»A lost American») En berättelse från Kuba af Archibald Clavering Gunter. Öfversättning af J. Granlund. Första boken. De båda skönheterna. Första kapitlet. En kväll på operan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
myndare, tagit mig an de kubanska
affärerna.»
»Ja, hela den kubanska kolonien är
ju som hemma här i huset. Ortiz,
Vidal, Quesada, Marti och alla andra
patrioter från den ’Evigt Trogna ön\»
»Det är inte detta jag menar. Jag
menar med afseende på
underrättelserna från ön; och jag har nyss hört
af mr Dennison, en ung tidningsman,
som skriftligen håller mig underkunnig
om hithörande förhållanden, att» — här
sänker den gamle mannen rösten till
en hviskning — »man fått säker
underrättelse om, att fribytarfartyget ’
Virginias , förande amerikansk flagg, den
31 oktober uppbringades på höjden af
Jamaica af ett spanskt krigsfartyg. Det
är skälet, hvarför jag önskar att du
oförtöfvadt beger dig till Kuba.»
»Det kan jag aldrig tro», säger den
andre uppskakad. »Jag hoppas att
edra underrättelser icke må vara sanna».
»För din vän Luis Vidals skull 1 Jag
tror han har en bror ombord.»
»Inte allenast för hans utan för alla
ombordvarande kubaners skull.
Spanjorerna skola utan tvifvel låta dem
allesamman springa öfver klingan.»
»Hvadr Tagna under amerikanska
flaggan? Det våga de inte.»
»Man vet aldrig hvad en spanior
kommer att ta sig till», mumlar mr
Temple. »Han handlar först och
tänker sedan. Ni är säker på, att
underrättelserna äro sanningsenliga?»
»Ja, de komma att stå i Herald i
morgon. Men akta dig att nämna
något härom till Luis Vidal. Låt hans
vän, senoi Ortiz, göra det i kväll efter
supén. Gjut inte malört i den unge
mannens champagne. Detta ökar
emellertid mina bekymmer för min
styf-dotters egendom. Lauras intressen på
ön äro så ofantliga, att jag inte vågar
anförtro dem åt någon af
kontorsher-rame. Säg, Howard, vill du fara?»
»Ni skall få mitt svar i afton. Jag
är inte vidare angelägen att lämna New
York, om...»
»Om aktierna stå bra för dig
därinne hos Blanche», småskrattade
fadem, kastande en blick mot de stängda
dörrarae till hans parterrloge och
gif-vande den unge mannen en
vänskaplig knuff i sidan.
»Ja. Ni ska få veta mitt beslut
efter supén.»
»Nå, då kommer det nog inte att
bli någon resa af för dig, min gosse»,
genmäler Grayson med öfvertygelse.
»Ja, du vet, att du har mina
välönskningar i saken. Men jag blir då
tvungen att låta Martin intaga din plats på
Kuba — fast du i alla händelser inte
behöfde stanna där mer än en månad
eller par.»
»Gud gifve ni hade rätt», genmäler
mr Howard Temple. »Jag hoppas jag
inte skall behöfva fara. Jag skall
emellertid lämna er besked efter supén.»
Och med ett oroligt ansikte, som
icke hade sin grund i paniken på Wall
Street, inträdde den unge amerikanske
affärsmannen i logen för att träffa sitt
hjärtas utvalda, och han tycker att miss
Blanche Grayson är något kylig och
tämligen hög mot honom. Hon är i
själfva verket icke alls kylig utan
endast låtsar det, ty den unga flickan
ser en eller par gånger i smyg, nästan
med eganderättens stolthet på det
allvarliga ansiktet och den manliga
gestalten bredvid sig. Hon har också all
anledning att lyckönska sig, ty de
kraftiga dragen antyda karaktär och
sanning, och de kastanjebruna,
anglo-sachsiska ögonen skvallra om kärlek
och ömhet för den unga flickan, hvars
skönhet den ljusa aftondräkten gör
eterisk och féartad.
Därför är det måhända endast denna
medfödda blyghet hos alla unga flickor,
som kommer dem att leka vid randen
af afgrunden, till dess de hufvudstupa
ramla ned i äktenskapets bråddjup, till
och med då de älska och veta sig vara
älskade tillbaka, som kommer mr
Howard Temple att tro miss Blanche med
flit missförstå några ganska tydliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
