Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ver vattenytan, med den påföljd att
den löpande viktens lina, som släpade
i vattnet under båtarne, hakade sig
fast och måste frigöras.
Dessa missöden voro obetydliga, och
de minskade ej i någon mån
experimentets värkliga framgång. Nästa gång
kommer linan att hänga högre mellan
de båda gondolerna, och styr-donen
skola göras af brons i stället för af
aluminium, så att de må blifva starkare.
Lärpängar måste betalas öfver allt
här i världen — äfven på luftskepp.
Sedan vi kommit ned på vattnet
stannade vi lugnt i båtarne, medan
den löpande viktens lina klargjordes,
och därefter redde vi oss att gå öfver
till pontonen, som skulle föra
luftskeppet tillbaka till skjulet. Det förefaller
kanske, som ora det borde vara svårt
att föra en så ofantlig konstruktion
som luftskeppet tillbaka på pontonen,
men detta var en lätt sak.
Besättningen i främre gondolen steg ur och
minskade sålunda tyngden vid denna
ände af skeppet med inemot 550
skålpund. Ögonblickligen lyftes främre gon-
dolen upp ur vattnet af ballongerna,
samt flyttades därefter öfver till
pontonen, utan någon som hälst svårighet.
Besättningen i aktergondolen följde
samma förfaringssätt, och akteränden
af skeppet steg genast uppåt, så snart
min ingeniör och jag hade lämnat
gondolen.
Därefter rullades hela luftskeppet
öfver på pontonen med tillhjälp af två
med gummiringar försedda
landnings-hjul, som voro fastgjorda under
aluminium-gondolerna. Sedan vi anländt till
skjulet funno vi att luftskeppet i alla
afseenden, utom hvad det ofvannämnda
rodret beträffar, var oskadadt — ett
säkert bevis för dess hållbarhet.
Såsom en sammanfattning af det hela
kan man säga, att detta första försök
med grefve Zeppelins skepp är ägnadt
att uppmuntra alla dem, som äro
intresserade af luftsegling. Dess
fullständiga och afgörande framgång visar
fyndigheten och tankeklarheten i de
grundprinciper, ur hvilka det uppstått. Detta
steg var det första och svåraste.
Sedan detta tagits är återstoden lätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
