Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3, mars 1903 - Guiseppe Pino och hans uppfinningar. För Varia af Carlo Iberti. Öfversättning från förf. originalmanuskript af L. N.—H.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FIG. I. UTPUMPNING AK SJUNKET FARTYG.
GUISEPPE PINO OCH HANS UPPFINNINGAR.
För VARIA af CARLO IBERTI.
ÖfVERSÄTTNING FRÅN FÖRF. ORIGINALMANUSKRIPT AF L. N.—H.
T Ti lefva i en tid, då den mest
glö-* dande fantasis djärfvaste drömmar
förverkligas, vi färdas i en uppstigande
kurva inom människoandens
fortskridande. Oaflåtligt sträfvande framåt,
betvingar han i trotsigt mod de
hinder, som ställa sig i vägen och söker
utforska naturens hemligheter. M&nga
äro redan
uppenbarade, många förbi
if-va ännu outforskade
och vi ana blott
deras betydelse.
Människorösten
genomfar luften
hundratals kilometer
och dess ljud når
klart och tydligt det
aflägsna, lyssnande
örat. Budskap gå
öfver hafvet utan
kabelns hjälp. Man
gör försök att styra
luftskeppet i den
vida rymden och i
hafvets djup stiger
människan ned och röfvar förborgade
skatter.
Hafvet med sin underbara skönhet
har förtrollat den man, hvilkens
uppfinningar vi här skildra och lockat
honom att nedstiga i djupet. För att
kunna komma dit, som ingen före
honom lyckats att göra, har han
konstruerat sin
genialiska undervattensbåt.
Doktor Carlo
Iberti, som intill
sist-lidne höst var lärare
i italienska språket
och italiensk
litteratur vid
universitetet i Edinburg.
gjorde vid ett
besök i Genua
bekantskap med
in-geniör Pino och är
nu i Berlin för att
uppgöra om patent
på hans hydroskop.
Af doktor Iberti har
GUISEPPE PINO.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
