Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3, mars 1906 - Buddhisternas moralbegrepp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Det är hans eget fel.»
»Men barnet.»
Domaren invände:
»Ni vet väl; sergeant, att jag ej kan
göra något åt den saken. Jag tänker
någon tar hand om gossen, medan
fadern sitter inne.»
»Men han gråter efter sin far.»
Domaren ryckte på axlarna.
»Hans far borde hålla lagen»,
svarade han torrt.
Därmed trodde han sig hafva
affär-dat sergeanten och vände sig åter till
sina papper. % Men nej. Sergeanten
rörde sig icke ur fläcken och föreföll
mera besvärad’ än någonsin.
»Vi ha sammanskjutit på
polisvaktkontoret fem rupier», sade han och
höll diskret blicken fästad på
punkah-fransen.
»Ha ni det?»
»De äro fattiga, konstaplarna och
skrifvarna, och kunna ej gifva mer.
Men det räcker inte.»
»Nej», sade domaren. »Plikten var
tio rupier tror jag.»
»Vi behöfva fem rupier till» sade
sergeanten.
»Nå?»
»Vi tänkte ...»
»Hvad?»
»Att ers härlighet skulle ...»
»Skulle?»
»Skänka de felande fem rupierna.»
Domaren hejdade sig plötsligt och
såg upp.
»Ni trodde att jag skulle betala
mannens böter för honom?» sade han
strängt.
Sergeanten flyttade ögonen till andra
ändan af punkahn och sade intet.
»Denne man har brutit mot lagen.»
Sergeanten blinkade.
»Och ni häktade honom och förde
honom till mig.»
Sergeanten smålog svagt.
»Jag bötfälde honom», fortfor
domaren, »och nu vill ni att jag själf
skall betala hälften af böterna.»
Sergeanten mumlade något om
medlidande och om barnet och sänkte därpå
plötsligt blicken till sina stöfvelspetsar.
»Hur vågar ni?» frågade domaren.
Men sedan han räknat upp fem
rupier i sergeantens hand, tillade han:
»Jag tror jag måste låta förflytta er,
sergeant.»
»Såå?»
»Ni uppmuntrar opiumsmugglingen,
sergeant.»
»Såå!,
»Och ni får mig till att hjälpa er —
hvilket är värre.»
Då log sergeanten ett bredt löje och
förde handen till mössan. Och då
han gick bort, utstötte han en låg
hvissling och slamrade med rupierna
i handen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
