Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 7, juli 1906 - Zarens förrädare. Roman från revolutionen i Petersburg 1905. Af Theo v. Blankensee. Bemyndigad öfversättning - Fjortonde kapitlet (Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^fU^ENS fÖRRRDFU^E.
ROMAN FRÅN REVOLUTIONEN
I PETERSBURG 1905.
Af THEO v. BLANKENSEE. Bemyndigad öfykrsättxixg.
(Forts, och slut från N:o 6.)
Baburin smålog endast hånfullt och
sade sarkastiskt:
— Håll er lugn, Boris Andrejanoff.
Det kunde eljest hända att mitt finger
snuddade vid# trycket, och då vore det
snart förbi med er.
Denna stämma kom Andrejanoff att
darra. Nu först hade han riktigt klart
för sig hvem det var som stod
framför honom.
— Jag förmodar att ni känner igen
mig?
Andrejanoff skakade på hufvudet.
Tungan var som förlamad; han kunde
ej få frarouett ord.
— Om ni inte gör det, fortsatte
Baburin, så skall jag säga er hvem
jag år. Jag är Sergius Petrowitsch
Baburin!
Andrejanoff visade ingen
öfvérrask-ning. Det var tydligt att han
igenkänt sin fiende.
- Hvarifrån... hvarifrån kommer
ni?
— Jag har varit här en lång stund,
om det kan intressera er att höra. Jag
låg -gömd bakom kaminen och hörde
hela ert samtal med Feodor Danileff.
Andrejanoffs ögon vidgade sig till
en onaturlig grad. Han, som hittills
aldrig visat något medlidande eller
förbarmande, kände instinktmässigt att
han ej kunde vänta sig någon
försköning. Benen darrade under honom
så att han med möda kunde hålla sig
upprätt.
— Hvad begär ni af mig? Ni
hörde ju att jag var oskyldig! Jag
måste ju utföra Bachruschins befall-
ningar. Haf förbarmande! Jag skall
göra allt hvad ni begär! Skona
mig!
Sergius Baburin smålog föraktligt.
— Först ha vi litet affärer med
hvarandra som måste göras upp.
Sedan kan ni be om försköning. Vänta
bara några minuter.
— Jag skall bekänna allt! Allt!
Jag skall ger er så mycket pengar ni
begär.
— Hur mycket konfiskerades af
Michailows förmögenhet?
— Det hörde ni ju! En och en
half million rubel!
— Eländige! Är det sant? Jag
kan skjuta nSd er som en hund! Ni
har stulit en half million däraf. Är
det ej så?
* — Jo, Jo! Men jag ger gärna till-
baka pengarna.
— Fege pultron! Hur mycket är
det?
— En half million! Inte mera!
— Godt! Sätt er ned vitf bordet
och skrif en anvisning på beloppet.
Men ordentligt!
Darrande i alla lemmar, satte
Andrejanoff sig ned vid skrifbordet, men
tanken på den stora förlust han skulle
göra kom honom att dröja.
— Om ni inte börjar skrifva, innan
jag räknat till tre, så skjuter jag er.
Ett... två...
Innan Baburin hunnit’ räkna till tre,
hade Andrejanoff gripit (ill pennan
och skref med darrande hand
anvisningen, som han måste underteckna
och förse med stämpel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
