Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
FÖRBJUDNA ORD.
dagar utkämpade våldsamma strider i Konstantinopels
hippodrom; »de hvita» och »de svarta», som på Dantes tid
upprörde Norditalien, och under namnen »ghibelliner» och
»guelfer» söndrade hela stora nationer; Englands »röda
ros» och »hvita ros», dess »kavaljerer» och »rundhufvud»,
dess »whigs» och »tories»; Norges »bagler» och
»birkebeiner»; Sverges »hattar» och »mössor» — alla dessa partier
hafva vållat folken oändliga lidanden ej blott genom de
politiska motsatser de kunnat innebära, utan ofta också blott
genom sina namn, huru triviala dessa än samtliga äro.
Det var därför också mer än tvänne ord, som Gustaf III
ville utplåna, då han den 24 augusti 1772 i en särskild
förordning strängeligen aflyste det vidare bruket af de tvänne
»förhatliga och vederstyggliga» partinamn, som gjort vår
frihetstids historia i många afseenden sorglig för oss att
minnas.
Om ej censurens häfder alltid älskat att hölja sig i
mörker, skulle äfven de kunnat lämna mångot bidrag till
erfarenheten om och tron på makten i blotta nämnandet
af ett ord. Vår nyss omnämnda frihetstids bekantaste
censor librorum, Niklas v. Oelbeich, inkom en gång till
kanslikollegium med en vördsam förfrågan, huruvida verser och
andra skrifter, där orden frihet, lag, patriot, träl o. s. v.
förekomme, men detta blott tillfälligtvis, dock borde
undertryckas. Oelreichs skrifvelse är väl egentligen att fatta
som ett utbrott af hans missnöje med vissa alt för stränga
fordringar, som de för tillfället maktegande stält på hans
granskning; men den är i alla fall betecknande.
Censuren har under skuggrädda tider faktiskt blifvit tillämpad
efter grundsatser, föga skilda från dem, som här
ifrågasattes. Englands republikaner under Cromwell beskyllas
för att hafva hyst sådan fruktan för ordet king »konung»,
att de i bönen »Fader vår» utbytte ordet kingdom — hos
oss motsvaradt af det oskyldigare rike — mot ordet
commonwealth »republik». Inom Hyperboréernas stat, såsom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
