Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
FANTASIENS BETYDELSE
Kärleken för metaforer — för att återvända till vår
utgångspunkt — är dessutom så inrotad i våra sinnen, att
äfven om vi kunde undvara dem, vi dock ej skulle vilja
det. I alla språk, äldre så väl som yngre, kan man
iakttaga den företeelsen att enkla, färglösa namn ofta
utträngas af ord, hvilka genom en i dem innehållen bild äro
liksom mera åskådliga och lefvande. Och vi kunna med
visshet förutsäga, att så länge vårt slägte ännu ej uppgått
i rent förstånd, så länge känsla och inbillningskraft ännu
spela en roll, så länge vi älska vårens blommor och ej blott
höstens frukter — så länge skall ej ett Adansoniskt språk
komma att talas på vår jord.
Också här hafva vi berört ett område, om hvilket man,,
liksom i fråga om den grammatiska byggnaden, måste vidgå
att det högt bildade folket kan i språkligt hänseende intaga
alldeles samma ståndpunkt, som en stam af vildar, eller till
och med en ännu lägre. Det är på rörligheten i ett folks
fantasi som det beror, om dess språk blir bildrikt eller ej.
Och om än fantasien otvifvelaktigt är en vigtig sida af
intelligensen, är den dock hvarken den enda eller ens den
högsta; den kan finnas lika väl hos den obildade som hos
den bildade. För språket är däremot, som vi sett,
fantasien principielt att räkna som en olägenhet, ehuru vi funnit
att denna olägenhet såsom afvigsida har stora fördelar.
Det är opoetiskt och fattigt att ständigt hafva
betydelselösa namn på tingen. Men hur ofta visar ej
erfarenheten, att ett ändamålsenligt verktyg ej låter konstruera
sig i enlighet med det »gyllne snittet» eller öfver hufvud
efter estetikens grundsatser!
Vi tala om språket endast som verktyg — något
annat har det ej rätt att i sin användning vara. Som
föremål för studium betraktadt kan däremot visserligen det
sprak ega större intresse, hvars ord förmå att på ett
lifligare sätt tilltala vår fantasi; ett sådant språk är
dessutom af redan angifvet skäl lättare att intill en viss grad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
