Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tivt sann föreställning om själfva saken. Ett annat sätt är
ej mindre att anbefalla. Det består däri, att man sorgfälligt
granskar det ena instrument man har till hands, att man
efterforskar dess brister och undersöker i hvad mån dessa
kunna inverka på den uppkomna bilden. Framför alt är
det af nöden, att man ständigt är på sin vakt mot den
naturliga böjelsen att utan företagen pröfning blindt lita på
bildens riktighet. Den är ej blott ofta utan till och med
oftast falsk. Tankens bästa verktyg är också, som vi sett,
dess farligaste fiende.
Till att undgå språkets missvisningar känna vi inga
andra medel än de båda vi angifvit. Det är af vigt ej
blott för oss själfva, att vi efter förmåga bruka dem.
Enhvar af oss är i sin mån ansvarig för de misstag, till hvilka
vårt folk ännu i kommande slägtled skall förledas af
språket. Väl äro de ytterst få, som i stället för ett oriktigt
ord förmå prägla och gifva kurs åt ett godt. Men alla
kunna vi åtminstone undgå att använda falska och
tvetydiga ord, där bättre finnas. Vi skola härigenom säkrast
främja beståendet af de senare och försvinnandet af de förra.
En sats, som vi i början af denna skrift försvarat, vilja
vi här vid dess slut än en gång inskärpa: om ock språkets
makt öfver människotanken är vida större än de fleste ana,
så är det ytterst likväl han, som råder öfver språket. Så
snart blott tanken vet att rätt akta på sitt herskarvärf,
förmå hans redskap ej att göra intrång i hans välde.
Judarne hafva infört monoteismen i historien; det är af dem
som kristne och mohammedaner hafva lärt att Gud är en.
Och dock nämnde just Israels folk sin gud med pluralt
bildade namn: Elohim, Adonaj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
