- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
105

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VII. Onklerne og Tanterne optræder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aldrig i sit Liv gjort en Bemærkning, som føltes saa
sønderrivende.

»Fy, skam Dig,< sagde Tante Glegg 1 sin høieste
og strengeste Tone. »Smaapiger, som klipper Haaret
af sig, skulde have Prygl — og sættes paa Vand og
Brød — ikke sidde til Bords sammen med sine Tanter
og Onkler.<

» Ei, ei, < sagde Onkel Glegg, og tænkte, han
skulde give denne Dom en spøgende Vending, »hun
maa sendes i Fængsel, og der tænker jeg, de klipper
Resten af Haaret, saa det bliver jevnt overalt. <

»Hun ligner en Zigeunerske mere end mnogen-
sinde, < sagde Tante Pullet medlidende. »Det er vir-
"kelig uheldigt, Søster, at Pigebarnet skulde blive saa
brunt > Gutten er da lys nok. 0 Jeg tror, (det vil
skade hende i Livet, at hun er saa brun.<

»Hun er et uskikkeligt Barn, som vil gjøre sin
Moder ulykkelig, < sagde Mrs. Tulliver med Taarer i
Øinene.

Maggie syntes at lytte til dette Kor af Bebreidelser
og Spot. Hendes første Rødme var af Vrede, som gav
hende en forbigaaende Kraft til at trodse den første Del
af Stormen, og Tom troede, hun vilde ride den af med
Bistand af Pudding og Flødekage, som da viste sig.
I denne Tro hviskede han: »Naa Du gode Min!
Jeg sagde, Du vilde faa!< Det var Meningen at vise
sig venlig mod hende; men Maggie følte sig over-
bevist om, at Tom glædede sig over hendes Skam.
Hendes svage Modstandskraft forlod hende øieblikkelig,
hendes Hjerte svulmede, hun reiste sig fra Stolen, løb

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free