- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
120

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VIII. Mr. Tulliver viser sin svage Side

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EA O NN

, vide, hvorledes noget skal gjøres, før de er fuldt
overbevist om, at det vil falde let.

Thi Mr. Tulliver var i en Stilling — hverken
ny eller paafaldende — men som lig andre hver-
dagslige Ting vil have en stigende Virkning, der nok
vil føles i Tidens Længde — han ansaaes for at være
en mere velstaaende Mand, end han virkelig var. Og,
da vi alle er tilbøielige til at tro, hvad Verden tror
om os, var han kommen i Vane med at tænke paa
Fallit og Ruin med den samme fjerntliggende Med-
lidenhed, som naar en mager Mand med lang Hals
hører, at hans blodfulde, korthalsede Nabo er rammet
af et Slagtilfælde. Han havde altid været vant til at
høre behagelige, spøgefulde Bemærkninger om sine
Fortrin ved at være en Mand, der drev sin egen
Mølle og eiede et godt Stykke Land. Og disse Be-
mærkninger vedligeholdt hans Følelse af at være en
Mand af betragtelig Velstand. Det tilsatte en beha-
gelig Smag, naar han tog sig et Glas paa Markeds-
dagene, og hvis det ikke havde været for de stadig
tilbagevendende Halvaars-Terminer, vilde Mr, Tulliver
have glemt, at der var en Pantobligation paa to
Tusinde Pund i hans meget ønskværdige Ejendoms-
gaard. Det var nu ikke helt og holdent hans egen
Feil, eftersom det ene Tusind var hans Søsters For-
mue, som han havde havt at udbetale ved hendes
Giftermaal. Og en Mand, som har Naboer, der
absolut vil procedere med ham, har ikke let for at
afbetale Pantegjæld, især naar han ogsaa mnyder
Fortrinet af, gode Venner, der ønsker at laane et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free