- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
187

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - XII. Mr. og Mrs. Glegg i sit Hjem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 187 —

maaske det Stykke Mur, der nu er bygget ind i
Klokketaarmmet paa Sognekirken, og som siges at være
en Levning af det oprindelige Kapel, der byggedes til
Ære for St. Ogg’s, denne gamle Bys Skydshelgen, hvis
Historie Haandskrifterne gjengiver paa flere Maader.
Jeg holder mig til den korteste Gjengivelse, da den,
hvis den ikke er ganske sand, dog sandsynligvis inde-
holder de færreste Usandheder.

»Qgg, Beorls Søn,« siger min Legendeskriver,
»var en Færgemand, som levede tarvelig af at sætte Folk
over Elven Floss. Og det begav sig en Aften da
Stormen rasede, at der ved Flodens Bred sad en jam-
rende Kvinde med et Barn i sine Arme. Og hun
var klædt i Laser og saa” slidt og udtæret ud, og hun
forlangte at blive sat over Floden. Og Mændene der-
omkring spurgte hende og sagde: ,Hvi ønsker Du
at sætte over Floden? Dvæl til Morgenen og søg Ly
her for Natten, saa handler Du viselig og ikke som
en Daare" Men hun blev ved at klage og bede.
Og se, Ogg, Søn af Beorl, tren frem og sagde: ,Jeg
vil færge Dig over; det er nok, at Dit Hjerte kræver
det. Og han færgede hende over. Og det begav
sig, da hun steg iland, se da forvandledes hendes
Pjalter til bølgende hvide Klæder, og hendes Aasyn
straalede af vidunderlig Skjønhed, og der var en Straale-
krans omkring det, saa at hun kastede et Lys udover
Vandet som Maanen i al sin Glans. Og hun sagde:
,Qgg, Søn af Beorl, lyksalig er Du, at Du ikke spurgte
eller kivede med Hjertets Trang, men blev slagen af
Medynk og uden Nølen lindrede samme. Og fra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free