- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
188

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - XII. Mr. og Mrs. Glegg i sit Hjem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 188 —

denne Dag skal hvo, som stiger i Dim Baad, være
uden Fare i Stormen, og hver en Gang den sætter
ud for at bjerge, skal den redde baade Menneskers
og Dyrs Liv" Og da Vandflommen kom blev mange
frelste i Kraft af den Velsignelse, der hvilede over
Baaden. Men da Ogg, Søn af Beorl, døde, se, just
som hans Sjæl gik bort, da løsned Baaden af sig selv
og drev paa Ebbens Tidevand med en stor Hastighed
til Havs, og den saaes aldrig mere.

»Og dog blev Mange vaer ved Vandflommen i
senere Tider, at naar det led mod Aften, da saaes
stedse OQgg, Beorls Søn, med sin Baad paa de sti-
gende Vande, og den hellige Jomfru sad i Stavnen
spredende en Lysglands omkring sig som af Maanen
i al sin Glands, saa at Roerne i det øgende Mørke
fattede Mod og tog til Aarerne paany.<

Man ser, at denne Legende fra fjerne Tider giver
et Gjenskin af Flommenes Hjemsøgelser, der selv om
intet Menneskeliv gik tabt, dog var høilig skjæbne-
svangre for det hjælpeløse Kvæg og bragte pludselig
Død over alle de mindre levende Væsener.

Men Byen kjendte værre Trængsler end Flom-
mene – Trængslerne under Borgerkrigen, da den
jevnlig var Krigsskueplads, hvor først Purtanerne tak-
kede Gud for Royalisternes Blod, og siden takkede
Royalisterne Gud for Puritanernes Blod. Mange hæder-
lige Borgere mistede al sin Eiendom 1 den Tid for
sin Troes Skyld og gik som Tiggere fra sin Fødeby.
Udentvivl staar endnu mange Huse, hvis Eiere med
Sorg maatte forlade dem; Huse med underlige Gavle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free