- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
236

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog. Skoletiden - I. Første Halvaar paa Skolen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 236 —

Dig — og jeg vil være god mod Alle. Du vil da
ikke virkelig hade mig, Tom, vil Du vel!<

» Aa, Vrøvl! Bryd Dig ikke med det! Kom,
det er paa Tide at lære mine Lektier; se her, hvad
jeg har at gjøre,< sagde Tom og trak Maggie hen til
sig og viste hende sin Læresætning, mens hun strøg
Haaret bag Ørene og gjorde sig færdig til at vise sin
Dygtighed i at hjælpe ham med Fuclid. Hun be-
gyndte at læse med fuld Tillid til sine egne Evner,
men da hun snart blev ganske forvirret, rødmede hun
af Ærgrelse. Det var uundgaaeligt; hun maatte ind-
rømme sin Åfmagt, og hun var ikke glad ved at blive
ydmyget. |

» Det er noget Sludder!* sagde hun, »noget ækkelt
Tøv. Ingen kan behøve at klare dette. <

» Aa, ser Du nu, Jomfru Maggie, < sagde Tom og
trak Bogen til sig, mens han ruggede paa Hovedet.
»Du ser, Du er ikke saa flink, som Du indbilder Dig. <

» Aa, < sagde Maggie surmulende, »jeg tænker nok,
jeg skulde faa rede paa det, hvis jeg havde lært det,
som gaar forud, som Du har.<

»Men det er netop det, Du ikke kunde, Frøken
Visdom, < sagde Tom, »For det er bare vanskeligere,
naar Du véd, hvad der gaar forud; for saa maa Du
vide, hvad Definition 3 er, og hvad Axiom V er. Men
gaa nu væk med Dig; jeg maa holde paa med dette.
Her er den latinske Grammatik. Se, hvad Du kan
faa ud af den.<

Maggie fandt den latinske Grammatik formelig
dulmende efter sine mathematiske Ærgrelser. Hun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free