- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
238

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog. Skoletiden - I. Første Halvaar paa Skolen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tom greb Bogen og aabnede den med en bestemt
og forretningsmæssig Mine, som om han vilde sige, at
han havde en Lektie at lære, som intet Æsel kunde
klare. Maggie, som følte sig lidt stødt, vendte sig
mod Boghylderne for at more sig med at finde ud
Titlerne.

Lidt efter raabte Tom paa hende: »Kom hid,
Maggie, og hør, om jeg kan dette. Staa ved den
Ende af Bordet, der hvor Mr. Stelling sidder, naar
han hører mig.

Maggie adlød og tog den aabne Bog.

» Hvor begynder Du Tom?<

»Oh, jeg begynder ved »Appellativa arborum*,
fordi jeg tager om alt, hvad jeg har læst denne Uge.<

Tom seilede ivei noksaa kjækt de første 3 Linier,
og Maggie begyndte at glemme, at hun skulde sætte
ham paa Glid ved at spekulere paa, hvad » mas kunde

betyde, hvilket kom igjen to Gange, — da han stod
fast ved Sunt etiam volucrum. »Ikke sig noget,
Maggie, « — Sunt eliam vwvolucrum .. . Sunt etiam

voluerum ut ostrea, celus ..
, » Nei, < sagde Maggie og aabnede Munden og
rystede paa Hovedet.

» Sunt eliam volucrum< sagde Tom meget lang-
somt, som om man kunde vente, at de næste Ord vilde
komme før, naar han gav dem dette stærke Vink om,
at de ventedes.

»C, e, u,< sagde Maggie, som begyndte at blive
utaalmodig.

»Ja — jeg ved det — hold Din Mund,< sagde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free