- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
242

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog. Skoletiden - I. Første Halvaar paa Skolen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ferede sin Triumf over til hende ved at vugge med
Hovedet bag Mr. Stellings Stol. Hvad Maggie angaar,
saa havde hun neppe nogensinde følt sig saa ydmyget.
Hun havde været saa stolt over at blive kaldt »snar-
tænkt<* hele sit Liv, og nu viste det sig, at denne
Kvikhed var et Bevis paa Underlegenhed. Det havde
været bedre at være sentænkt som Tom.

»Ha, ha, Jomfru Maggie!« sagde Tom, da de
blev alene, »der ser Du, det er ikke saa herligt at
være snartænkt. Du kan aldrig komme tilbunds i
Noget, skjønner Du.<

Og Maggie var saa mnedtrykt ved Tanken om
denne skrækkelige Skjæbne, at hun ikke havde Kraft
til at svare.

Men da denne lille » overfladiske Snartænker< blev
hentet bort i Giggen af Lukas, og Tom igjen var ensom
i sin Læsning, savnede han hende bittert. Han havde
virkelig været freidigere og kommet bedre gjennem
sine Lektier, medens hun havde været der, og hun
havde gjort Mr. Stelling saa mange Spørgsmaal om
det romerske Keiserdømme, og om der virkelig nogen-
sinde havde været en Mand, der havde sagt paa La-
tin: »Jeg vilde ikke kjøbe det for en Skilling eller en
raadden Nød, < eller. om det bare var oversat paa
Latin; saa mange Spørgsmaal af denne og lignende
Art havde hun gjort, at Tom virkelig havde faaet et
dunkelt Begreb om, at der engang havde levet et Folk
paa Jorden, som var saa lykkelige at kunne Latin
uden at lære det ved Hjælp af den store Gram-
matik. Denne lysende Tanke var et stort Fremskridt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free