- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
342

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. Ruin - III. Familieraadet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 342 —

Pullet, Du kan gjøre, hvad Du vil, og Du kan lade
Din Mand berøve Dig de Penge, han har givet Dig —
men det har ikke jeg Natur til.<

»Aa, Jane, hvor hidsig Du er!< sagde Mrs. Pullet.
»Jeg er viss paa, Blodet stiger Dig til Hovedet, og Du
maa koppes. Jeg har ondt af Bessy og hendes Børn.
Jeg forsikrer, jeg tænker skrækkelig paa dem om
Natten, for jeg sover daarlig efter denne nye Medicin;
men det nytter ikke mig at tænke paa at gjøre Noget,
hvis Du ikke vil gaa halvt med mig.<

»Ja, her er nu dette at betænke,< sagde Mer.
Glegg; »det nytter ikke at betale denne Gjæld og
Indboet, naar der er alle Retsomkostninger igjen, som
vil sluge enhver Skilling og mere, end der kan gjøres
ud af Eiendommen og Aferøden, saa meget har jeg
faaet ud af Advokat Gore. Vi trænger nok at spare
vore Penge til at underholde den arme Manden med,
istedetfor at ødsle dem bort paa Indbo, som han
hverken kan spise eller drikke. Du er saa altfor heftig,
Jane — akkurat som ikke jeg vidste, hvad der er
ret og rimeligt <.

»Saa tal derefter, Mr. Glegg, < sagde Mrs. Glegg
langsomt og med lydeligt Eftertryk, idet hun beteg-
nende bøiede Hovedet mod ham.

Tom’s Ansigt var blevet modfaldent under denne
Samtale, og hans Læber skjælvede; men han var
bestemt paa ikke at give efter. Han vilde optræde
som en Mand. Maggie var derimod, efter et Øiebliks
Fryd over Tom’s Tale, sunken tilbage til sin Stemning
af skjælvende Harm. Hendes Moder var vedbleven
at staa ved Tom’s Side og fastklynget til hans Arm,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free