- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
343

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. Ruin - III. Familieraadet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— sg

siden han sidst havde talt, Maggie för pludselig op
og stod foran dem med Øine, der lynede som en ung
Løvindes.

» Hvorfor kommer I da hid,< brast hun ud, »og
taler og blander Eder ind og skjænder paa os, hvis I
ikke tænker at gjøre Noget for at hjælpe Moder —
Eders egen Søster — hvis I ikke har nogen Følelse
for hende i hendes Trængsel, og ikke vil undvære
noget, endda I ikke vil savne det — for at spare
hende for Sorg? Hold Eder borte fra os da, og kom
ikke her for at klandre Fader — han var bedre end
nogen af Eder — han havde Hjertelag — han vilde
have hjulpet Eder, om I havde været i Nød. Tom
og jeg ønsker aldrig at faa nogen af Eders Penge,
hvis I ikke vil hjælpe Moder. Vi vil helst ikke have
dem. Vi vil klare os uden Eder.<

Maggie stod stille efter paa denne Maade at
have udslynget sin Udfordring til Onkler og Tanter.
Hun stod med sine store, mørke Øine og stirrede paa
dem, som om hun var rede til at afvente alle Følger.

Mrs. Tulliver blev skrækslagen; der var noget ilde-
varslende i dette rasende Udbrud, hun skjønte ikke, hvor-
ledes Livet skulde blive efter dette. Tom var ærgerlig, det
var til ingen Nytte at tale saaledes. Tanterne sad
nogle Øieblikke stumme af Overraskelse. Tilsidst frem-
bød sig i et Tilfælde som dette, Ræsonering som en
bedre Udvei end noget Svar.

»Du har ikke seet Enden paa alle Dine Elendig-
heder med dette Barn, Bessy,< sagde Mrs. Pullet.
» Hun overgaar alle Grændser af Frækhed og Utak-
nemmelighed. Det er skrækkeligt. Jeg kunde ladet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free