- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
414

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. Ruin - VIII. Dagslys paa Vraget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

er længe siden alt det der. Du har været syg i
flere Uger — over to Maaneder — alt er forandret.«

Mr. Tulliver saa” paa dem alle tre, den ene efter
den anden, med en opskræmt Stirren. Den Tanke,
at der var hændt meget, som han ikke vidste om,
havde ofte i Forbigaaende grebet ham før, men nu
kom den over ham som noget fuldstændig nyt.

»Ja, Fader,<« sagde Tom som Svar paa hans
Blik. »Du behøver ikke at anstrænge Dine Tanker
med Forretninger, før Du er ganske frisk. Alt er
ordnet for Øieblikket om den Sag — om Møllen,
Eiendommen og Gjælden.<

» Hvad er ordnet da?< spurgte hans Fader heftig.

» Tag ikke altfor meget paa Vei for den Sags
Skyld!< sagde Lukas. »De vilde have betalt enhver
sit, hvis De kunde — det har jeg sagt til den unge
Herre her. Jeg sagde, De vilde have betalt enhver
sit, hvis De kunde.<

Den gode Lukas havde den taktfulde Følelse for
det naturlige i Standsforskjellen, som er egen for strengt
arbeidende, tilfredse Mænd, der har tilbragt hele sit
Liv i andres Tjeneste, og som gjorde, at hans Mesters-
Fald stod for ham som en Tragedie. Han følte sig
tilskyndet til, paa sin langsomme Vis, at sige nogle
Ord forat udtrykke sin Deltagelse i Familiesorgen, og
disse Ord, som han atter og atter havde ytret til Tom,
da han ønskede at afslaa den fulde Udbetaling ud af
Børnenes Penge, af de femti Pund, var de, som faldt
ham lettest paa Tungen. Men netop disse Ord var
det, som var skikkede til at gribe dybest ind i hans
gamle Mesters forvirrede Aand.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free