- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
417

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. Ruin - VIII. Dagslys paa Vraget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

foran ham bærende paa Fodpuden og stod ved Siden
af Maggie paa Kamintæppet.

Af disse to Unge var det Tom, som led den
mest ublandede Smerte; thi Maggie med al sin saar-
hudede Modtagelighed, havde dog en Følelse af, at
Sorgen gav større Rum for hendes Kjærlighed at
strømme ind i og lod hendes brændende Natur aande
friere. Ingen sand Yngling føler det paa den Maade:
han vil heller drage ud og ihjelslaa den nemeiske
Løve eller udføre en hel Række Herkulesarbeider, end
at udholde saadanne stadige tause Bønner om Medynk
med Onder, som han dog ei kan overvinde.

Mr. Tulliver standsede lige indenfor Døren, støttet
paa Lukas, og saa rundt paa alle de tomme Steder,
der for ham var opfyldt med Skygger af de fjernede
Gjenstande — hans Liys daglige Fæller. Hans Evner
syntes at samle ny Styrke ved at vinde Fodfæste i
disse Sandseindtryk.

»Ah,« sagde han langsomt og bevægede sig hen
mod sin Stol. »De har drevet mig til Fallit —
Fallit!! «

Derpaa satte han sig ned; han lagde Stokken fra
sig, mens Lukas forlod Værelset, og saa" sig atter om.

»De har ladet mig beholde den store Bibel,
sagde. han. »I den staar det Hele — naar jeg. blev
født og ægteviet — bring mig den, Tom.<

Bibelen i Kvartformat blev lagt aaben foran ham
med de skrevne Blade oppe, og medens han langsomt
læste dem igjennem, traadte Mrs. Tulliver ind i Værel-
set, men standsede i stum Undren over allerede at
finde sin Mand nede og med den store Bibel foran sig.

Eliot. B.1. 27

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free