- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
9

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - II. Det sønderrevne Rede stikkes af Torne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EO) er

uopdaget Hemmelighed i Tilværelsen, som kan give Taal-
modigheden Karakteren af Tilfredshed.

Denne ulidelige Tid var nu kommen til Maggie i
hendes unge Alder af: tretten Aar. Til den for Piger
egne Tidligmodenhed kom nu ogsaa for Maggie den EFr-
faring i en tidlig Alder om Kamp og Sammenstød mellem
Sjælens Længsler og den ydre Virkelighed, som falder i
enhver fantasirig og lidenskabelig Naturs Lod. Og de
Aar, som var henrundne siden hun hamrede Spiger i
Hovedet paa sin Træ-Fetish mellem de mølædte Hylder
oppe paa Kvistkammeret, var udfyldt af et saa intenst
Liv i en tredobbelt Verden, Virkelighedens, Bøgemes og
de vaagne Drømmes, at Maggie var bleven mærkelig
gammel for sin Alder i Alt, undtagen at hun fuldstændig
manglede den Klogskab og Selvbeherskelse, som var de
Egenskaber, som gjorde Tom mandig midt i hans aande-
lige Gutteagtighed. Og nu begyndte hendes Tilværelse at faa
den stille, triste Ensformighed, som mere end nogensinde
tvang hende til at leve paa sit eget indre Jeg. Hendes
Fader var istand til at tilse sine Forretninger igjen, hans
Affærer var ordnede, og han gjorde Tjeneste som Bestyrer
for Wakem paa det gamle Sted. Tom gik og kom Mor-
gen og Aften, og blev mere og mere taus de korte
Stunder, han tilbragte hjemme. Hvad var der at sige?
Den ene Dag lignede den anden, og Toms Interesse
i Livet kastet tilbage og knust paa alle Kanter samlede
sig om dette Ene — ærgjærrig Kamp mod UVlykken.
Hans Faders og Moders Egenheder var meget besvær-
lige for ham nu, da de var blottede for alle de dæm-
pende Tilsætninger, som et hyggeligt, velstaaende Hjem
giver; thi Tom havde et klart, prosaisk Blik, der ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free