- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
20

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - III. En Røst fra Fortiden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sørgede — De maa undskylde, at jeg var saa dristig —
saa tænkte jeg, at jeg vilde kjøbe den til Dem, og saa
kjøbte jeg den Bog med Herrerne, fordi den passede til de
øvrige og saa € — her tog Bob frem den lille, sammenbundne
Bogpakke — »tænkte jeg, De kunde like at have noget
mere trykt foruden Billederne, og saa fik jeg disse for en
Slik, — de er propfulde af Tryk, og jeg. tænkte, det
kunde ikke skade, om de kom sammen med disse bedre
Bøger. Og jeg haaber, De ikke vil sige Nei, at De ikke
vil have dem, som Mr. Tom gjorde med Pengene.<

» Nei, i Sandhed, Bob,« sagde Maggie, »og jeg er
Dem meget taknemlig, fordi De tænker paa mig og er
saa god mod mig og Tom. - Jeg tror aldrig, nogen har
vist mig saa stor Venlighed før. Jeg har ikke mange
Venner, som bryder sig om mig.<

»Faa en Hund, Frøken, — de er bedre Venner
end noget kristent Menneske,« sagde Bob, og lagde sin
Bylt ned igjen, som han havde taget op i den Hensigt
at skynde sig bort, for han følte sig betydelig generet
ved at tale med en ung Pige som Maggie, skjønt, som
han ialmindelighed selv sagde, hans Tunge løb af. med
ham, naar han begyndte at tale. »Jeg kan ikke. forære
Dem Mumps, for det vilde knuse dens Hjerte at skilles
fra mig — hvad, Mumps — hvad siger Du, Din Rakker?<
(Mumps afslog at udtrykke sig mere veltalende end ved
en bekræftende Bevægelse med Halen.) » Men jeg kunde
skaffe Dem en Hvalp, og det med største Fornøielse!<

» Nei Tak, Bob. Vi har en Gaardshund, og jeg
kan ikke holde egen Hund.<

»Ah, det var Synd, der er ellers en Hvalp — hvis
De ikke bryr Dem om, at den ikke er af ægte Race —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free