- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
21

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - III. En Røst fra Fortiden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dens Moder optræder paa Punchs Menageri — en used-
vanlig forstandig Hund — der er mere Forstand i dens
Gjøen end Halvparten af hvad Fyrene derborte lægger 1 sit
Prat fra Frokost og til Solnedgang. Der er en Fyr, som
gaar med Bliktøi — saa daarlig en Forretning, som der findes
langs Veiene — han siger: »Aa, Toby er bare en
Bastard, der er intet ved den.«< Men jeg siger til ham:
»Aa, hvad er Du selv andet end en Bastard? Der var
ikke meget rent Blod i Din Fader og Moder, efter Dig
at dømme.< Ikke at jeg ikke synes om en Smule god Op-
dragelse, men jeg kan ikke udstaa at se den ene Kjøter
bjæffe ad den anden. God Aften, Frøken, tilføiede Bob,
idet han brat tog op sin Bylt igjen ved Bevidstheden
om, at hans Tunge opførte sig paa en utøllet Maade.

» Vil De ikke komme hid en Aften og besøge min
Broder, Bob?< sagde Maggie.

»Jo tak, Frøken — en anden Gang. Vil De være
saa venlig at hilse ham. Aa, han er en vakker, voksen
Karl, Mr. Tom, han tog til at vokse i Benene og jeg
gjorde ikke.<

Byldten kom ned igjen nu — Krogen paa Stokken
var paa en eller anden Vis kommen i Ugreie.

»De kalder vel ikke Mumps en Kjøter, formoder
jeg? sagde Maggie, som gjættede, at al Interesse, hun
viste for Mumps, vilde glæde dens Herre.

»Nei, Frøken, langt derfra, sagde Bob med et med-
lidende Smil. »Mumps er saa fin en Krydsning, som
De kan se nogetsteds langs Floss, og jeg har været opad
den med Færgen ofte nok. Ja, selv Godseierne standser
for at sec paa den; men De skal vist ikke gribe Mumps

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free