- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
31

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - III. En Røst fra Fortiden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ke

Hvis en Mand gav bort alt sit Gods, det var dog Intet.
Og om han gjorde haarde Bodsøvelser, det var dog lidet.
Og om han opnaaede al Visdom, han var dog langt
borte. Og om han var i Besiddelse af stor Dyd, af
brændende Tro, der mangler dog meget, nemlig et, som
er saare fornødent. Hvad er det? Efter at have forladt
Alt, forlade han sig selv, gaa ganske ud af sit eget Jeg
og beholde intet Spor af Føenkjærlighed . . . .. Jeg har
ofte sagt til Dig, og atter siger jeg: Forsag Dig selv,
opgiv Dig selv, og Du skal vinde megen indre Fred ...
Saa skal alle forfængelige Indbildninger og unødige Be-
kymringer forsvinde, da skal al Frygt ophøre og al utøilet
Kjærlighed dø.<

Maggie aandede tungt og strøg sit svære Haar til-
bage ligesom for klarere at se en pludselig Aabenbarelse.
Her var endelig en af Livets Hemmeligheder — her var
et ophøiet Maal at naa uden Hjælp af udvortes Ting;
— her var Indsigt og Styrke og Seier at naa ved
Hjælpemidler, der fandtes alene i hendes egen Sjæl, her
hvor en ophøiet Lærer kun ventede paa at blive hørt.
Det glimtede for hende i et Nu, som om der paa en
Gang faldt Lys over en Gaade, og hun saa, at al Elen-
digheden i hendes unge Liv havde sit Udspring fra, at
hun havde fæstet sit Hjerte ved sin egen Glæde, som om
det var den største Nødvendighed i Verden, og for første
Gang øinede hun Muligheden af at ændre det Standpunkt,
hvorfra hun betragtede Tilfredsstillelsen af sine egne Ønsker,
øinede Muligheden af at stille sig udenfor sig selv og se
sit eget Liv som en ubetydelig Del af et Hele, hvis
Leder var Gud. Hun læste videre og videre i den gamle
Bog, slugte begjærlig Samtalerne med den usynlige Lærer,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free