- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
30

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - III. En Røst fra Fortiden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

til alt, som er Dit eget af jordiske Goder. Af denne
Synd, at Mennesket utøilet elsker sig selv, kommer næsten
alt andet, hvad det end er, og som maa fuldstændig
overvindes; og naar saa dette Onde engang er over-
vundet og kuet, vil der straks følge megen Fred og Sin-
dets Ro . . .. Det er kun lidet, Du lider i Sammenlig-
ning med dem, som har lidt saa meget, blev saa stærkt
fristede, saa svarligen bedrøvede og paa saa mange Maader
prøvede og øvede. Du burde derfor drage Dig til Minde
de tungere Lidelser hos andre, at Du maa desto lettere
bære Din egen ringe Modgang. Og hvis den ikke synes
Dig ringe, saa se Dig for, om ikke Din Utaalmodighed
er Grunden dertil. Velsignede ere de Øren, som annamme
den hellige Kalden og ikke lytte til Verdens Hvisken.
Velsignede ere de Øren, som ei lytte til den Stemme,
som lyder udvortes, men til Sandheden, som underviser
os indvortes. <

Maggie blev greben af et underligt Anfald af Skræk,
mens hun læste, som om hun om Natten var bleven
vækket ved Tonerne af høitidelig Musik, der fortalte om
Væsener, hvis Sjæle havde været i Virksomhed, mens
hendes endnu laa i Dvale. Hun fortsatte fra det ene
brune Mærke til det andet, hvor hin Haand pegte, neppe
selv vidende at hun læste; — det var snarere, som om
hun lyttede til, og en lav Stemme talte:

«>» Hvorfor ser Du Dig omkring her, eftersom dette, ikke
er et Hvilens Sted for Dig? I Himlen bør Din Bolig være,
og alle jordiske Ting maa betragtes som Midler til at
fremme Din Reise did. Alle Ting forgaar og Du med
dem. Se til, at Du ikke hænger ved dem, paa det at
Du ikke skal blive indviklet i dem ’og gaa tilgrunde . . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free