- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
123

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Bog - VI. En haardt vunden Seier

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dt 123 EE

med et træt Blik, der for det meste var rettet paa Maggie,
som sad bøiet over sit Sytøi, mens Moderen lavede Theen,

De saa” alle overraskede op, da de hørte det vel-
kjendte Fodlag.

» Naa, hvad er paafærde nu, Tom,< sagde hans
Fader. »Du er lidt tidligere ude end sædvanlig.<

» Aa, der var intet mere for mig at gjøre, og saa gik
jeg: Godaften, Moder !

Tom gik hen til sin Moder og kyssede hende, et
Tegn paa usædvanlig godt Humør hos ham. Neppe et
Ord eller Blik var bleven .vekslet mellem ham og Maggie
i tre hele Uger; men hans sædvanlige Indesluttethed
hjemme gjorde, at deres. Forældre ikke lagde Mærke
dertil.

» Fader,« sagde Tom, da de havde drukket The,
»véd Du nøiagtig, hvor meget der er i Blikdaasen?<

»Bare 3860 Kroner,< sagde Mr. Tulliver. »Du har
bragt mindre i den sidste Tid — ja, unge Mennesker
vil gjerne selv stelle med sine Penge. Men jeg gjorde
ikke med dem, som jeg vilde, før jeg var myndig.«< Han
talte med lidt frygtsom Utilfredshed.

» Er Du aldeles sikker paa, at Summen er saa stor,
Fader?<« sagde Tom. »Jeg vilde gjerne, Du skulde tage
Blikdaasen ned. Kanske Du har taget feil.<

» Hvorledes skulde jeg det,* sagde hans Fader.
» Jeg har talt Pengene ofte nok; men jeg kan gjerne tage den
ned, hvis Du ikke vil tro mig.<

Det var altid en Begivenhed, som Mr. Tulliver i sin
mørke Sindsstemning satte Pris paa, at tage ned Blik-
«dassen og tælle Pengene.

»Gaa ikke ud af Værelset, Moder,* sagde Tom, da

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free