- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
137

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Bog - VII. En Regnskabsdag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Ja, Fader.<

»Og der er Din Moder — Du vil forsøge at give
hende Erstatning, saa godt Du kan, for min daarlige
Pykke 1»: +05 derer mm’ilille Pigé > 006

Faderen vendte sine Øine paa Maggie med et endnu
mere gjennemtrængende Blik, mens hun med bristende
Hjerte sank paa Knæ for at komme nærmere det kjære,
af Tiden medtagne Ansigt, som havde været hos hende
igjennem lange Aar, — som Tegn paa hendes dybeste
Kjærlighed og haardeste Prøvelser.

»Du maa tage Dig af hende, Tom ... Vær ikke
bedrøvet, min Pige . . . der vil komme en eller anden,
som vil elske Dig og tage Dig under sin Beskyttelse
og Du maa være snil mod hende, Gutten min. Jeg var
snil mod min Søster. Kys mig, Maggie . ... Kom.
Bessy . . . Du vil nok se Dig Raad til at betale for en muret
Grav, Tom, saa Din Moder og jeg kan ligge sammen.<

Han saa" bort fra dem alle, da han sagde dette, og
- laa: taus i nogle Minutter, mens de stod og vogtede paa
ham uden at vove at røre sig. Morgenbelysningen blev
klarere og klarere, og de kunde se den tiltagende Slap-
hed i hans Træk og Sløvhed i hans Øine. Men tilsidst
saa” han hen paa Tom og sagde:

» Jeg har taget min Mon igjen — jeg slog ham. Det var
fuldstændig ærligt Spil. Jeg har aldrig villet andet end
ærligt Spil.

»Men Fader, kjære Faders sagde Maggie, og en-
ubeskrivelig Angst trængte hendes Sorg 1 Baggrunden,
»Du tilgiver ham, — Du tilgiver alle nu?<

Han vendte ikke Øinene for at se paa hende, men:
han sagde:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free