- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
154

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - II. De første Indtryk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

=== 154 —

’og smilede mat, idet hun reiste sig fra sin Stol og saa
paa sin lille luftige Kusine, hvis Figur fuldstændig traadte
i Baggrunden for hendes daddelløse Gevandt af Silke og Flor.

Lucy beholdt sin beskuende Holdning et Øieblik eller
to i Taushed, saa sagde hun: —

»Jeg kan ikke forstaa, hvilken Tryllekraft du eri
Besiddelse af, Maggie, som gjør, at du ser bedst ud i
tarvelige Klæder; men nu maa du virkelig faa nye Klæ-
der. Men ved du, igaaraftes forsøgte jeg at tænke mig
dig i smuk, elegant Kjole; men jeg kunde gjøre, hvad
jeg vilde, saa kom dog den tarvelige Merinos igjen, som
mest passende for dig. Jeg undres paa, om Marie
Antoinette saa” mere storslagen ud, naar hendes Kjole
var stoppet paa Albuerne. Hvis jeg satte paa mig en
sjofel Kjole, saa vilde jeg se fuldstændig ubetydelig ud.
Jeg vilde blive en blot og bar Fille, <

» Ja, fuldstændig, < sagde Maggie med skrømtet Alvor.
» Du vilde sandsynligvis blive feiet ud af Værelset sammen
med Spindelvæv og Teppestøv og gjenfindes under
Risten som Cinderella. Faar jeg ikke Lov til at sætte
mig nu?

»Jo, nu kan du,< sagde Lucy leende. Saa sagde
hun med en tankefuld Mine, idet hun løste sin store
Brystnaaal af Kulsten; »men Du maa bytte med mig,
Maggie; denne lille Sommerfugl ser saa dum ud paa dig.

»Men vil ikke det ødelægge den yndige Virkning af
min gjennemførte Luvslidthed?< sagde Maggie, idet hun
lydig satte sig, mens Lucy knælede ned igjen, og tog
den —foragtelige Sommerfugl. »Jeg skulde ønske, min
Moder var af samme Mening, for hun jamrede sig igaar-
aftes over, at dette var min bedste Kjole. Jeg har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free