- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
214

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - VII. Filip optræder paany

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bringe hende et forfærdeligt Oprør i hendes Indre, Ulykke
udadtil. Denne nye Følelse af hendes Forhold til Filip man-
gedobblede de ængstelige Skrupler, som hun ogsaa ellers
vilde have følt, for ikke at overskride den Grændse, som
Tom havde billiget for hendes Omgang med Filip; og
hun rakte ham sin Haand og følte Taarerne i Øinene
uden at være sig nogen indre Rystelse bevidst. Scenen
svarede netop til Lucys Forventninger, og hendes ømme
Hjerte frydede sig ved at bringe Filip og Maggie sammen
igjen; og dog — endog en Hensynsfuldhed for Filip som
hendes kunde ikke betage hende det Indtryk, at Fætter
Tom havde en Undskyldning for at føle sig oprørt ved
den fysiske Ulighed mellem de to — en prosaisk Fyr, som
Fætter Tom, der ikke likte Poesi og Féeventyr. Men
hun begyndte at tale saa snart som muligt for at bringe
dem til at fatte sig.

» Dette var rigtigt godt og smukt handlet af dem, <
sagde hun i sin yndige Diskant, der lignede Smaafugles
dybere Samtaletoner »at komme hid saa snart efter
Deres Hjemkomst. Og derfor tror jeg, jeg vil tilgive
Dem, at De drog afsted paa en saa ubeleilig Maade uden
at underrette Venner. Kom og sæt Dem her, < forsatte
hun og pegte paa den Stol, som vilde passe bedst for
ham, »saa skal De blive naadig behandlet.«

»De vil aldrig komme til at forstaa at herske, Miss
Deane,< sagde Filip og satte sig, » fordi ingen rigtig vil
kunne tro paa Deres Strenghed. Folk vil altid vove sig
til at opføre sig mislig, fordi de er viss paa, at De vil
— være overbærende. *

Lucy gjorde en spøgefuld Indvending, men Filip

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free