- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
219

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - VII. Filip optræder paany

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hoved i Haanden og saa” paa Filip med en halvt anger-
fuld og afhængig Hengivenhed, da hun sagde dette;
medens han gjengjældte hendes Blik med et Udtryk, som
for hendes Opfatning efterhaanden blev mindre ubestemt
— blev fyldt med en Erindring af en særegen Art. Var
hans Tanke gaaet tilbage til noget, som hun nu min-
dedes, — noget angaaende en Tilbeder af Lucy? Det
var en Tanke, som bragte hende til at gyse; det kastede
et klarnende Lys over hendes nærværende Stilling og over,
hvor det bar hen, som havde hændt den foregaaende Aften.
Hun trak sin Arm fra Bordet, dreven til at forandre sin Stil-
ling ved det rent fysiske Tryk paa Hjertet, som ofte
ledsager en pludselig aandelig Smerte.

»Hvad er i Veien Maggie? Har der hændt noget?<
spurgte Filip med uudsigelig Ængstelse. Og hans Fantasi
var kun altfor beredt til at væve sammen det, som var
ulykkebringende for dem begge.

» Nei, ingen Ting,« sagde Maggie og vakte sin skjulte
Viljekraft til Liv igjen. Filip maatte ikke bære paa denne
afskyelige Tanke om hende. Hun vilde banlyse den fra
sig selv. »Ingenting,< gjentog hun, »undtagen i mit eget
Sind. De pleiede at sige, at jeg skulde faa føle Virkningen
af mit udhungrede Liv, som De kaldte det, — og jeg
gjør det nu. Jeg er altfor begjærlig i min Nydelse af
Musiken og alle Overdaadigheder, nu da de er komne
til mig.« Hun tog op sit Arbeide og begyndte for Alvor
at sysle med det, medens Filip iagttog hende, i virkelig
Tvivl, om der var noget mere end — denne ganske
almindelige Hentydning i hendes Sind. Det var fuld-
stændig i Samklang med Maggies Karakter at ophidse
sig ved ubestemt Selvbebreidelse. Men snart lød der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free