- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
227

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - VII. Filip optræder paany

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kunde hindre dette gjensidige Blik fra at være en Fryd
for dem begge, ligesom Aftenen iforveien.

Det var kun almindelig Høflighedshandling af Stephen;
den havde neppe taget to Minutter, og Lucy, som sang,
merkede den neppe. Men i Filips Tanker, der allerede
var opfyldte af en ubestemt Angst, som let fandt en
afgjørende Bestyrkelse i hvilkensomhelst betydningsløse
Hændelse, syntes denne pludselige Iver hos Stephen og
Forandringen i Maggies Ansigt, som aabenbart gav
Gjenskin fra hans, en saa skarp Modsætning til de tid-
ligere overdrevne Tegn paa Ligegyldigheéd, at deri maatte
lægges en pinlig Betydning. Stephens Stemme, som nu
faldt ind igjen, virkede saa saarende paa hans nervøse
Ømtaalighed, som ,om den havde været Klang af Jern-
plader, og han følte en Trang til at lade Pianoet skrige
i den mest skjærende Mislyd. Han havde i Virkeligheden
ingen nævneværdig Grund fundet til at nære Mistanke
om nogen usedvanlig Følelse mellem Stephen og Maggie;
hans egen Fornuft sagde ham det, og han ønskede at
gaa hjem straks, forat han kunde tænke koldt over disse
falske Billeder, indtil han havde overbevist sig om deres
Betydningsløshed. Men saa ønskede han igjen at blive,
saalænge som Stephen blev — altid at være tilstede,
naar Stephen var sammen med Maggie. Det syntes den
stakkels Filip saa naturligt, ja wuundgaaeligt, at enhver
Mand, der kom i Nærheden af Maggie, maatte blive
forelsket i hende! Der var intet Haab om Lykke for
hende, hvis hun lod sig forlede til at elske Stephen
Guest; og denne Tanke gjorde Filip dristig nok til at
betragte sin egen Kjærlighed til hende som et mindre
urimeligt Tilbud. Han begyndte at spille meget falsk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free