- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
252

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - IX. Menneskekjærlighed i fuld Pynt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ogsaa med hjelpsom Medfølelse saa” paa de kjæmpende,
der endnu omtumledes af Bølgerne — havde i dette
Øieblik paa Maggie en Virkning, hun bagefter mindedes,.
som om det havde været et Løfte.

Disse Middelaldrende, der er færdig med sit mest
brusende Følelsesliv, men endnu er i den Alder, da
Mindet derom endnu er halvveis fyldt af stormende
Følelser og ikke blot rolig beskuende, har sikkerlig Kald
til at være et Slags naturligt Presteskab, hvem Livet har
optugtet og indviet til at være Værn og Hjælp for de
tidlig snublende og for Selvopgivelsens Ofre. De fleste
af os vilde paa visse Punkter af vor Ungdom have hilset
velkommen en Prest af denne naturlige Orden, med
eller uden Prestedragt; men vi maatte kravle opad
gjennem alle 19-Aars Alderens Vanskeligheder fuldstændig
uden Hjælp, ligesom Maggie gjorde.

»De finder vist Deres Hverv temmelig trettende,
frygter jeg, Miss Tulliver?< sagde Dr. Kenn.

»Ja, meget, < sagde Maggie ligefrem, da hun ikke
var vant til at fremhykle velopdragne Benegtelser af selv-.
indlysende Kjendsgjerninger.

» Men jeg kan fortælle Mrs. Kenn, at De har afsat
hendes Varer meget hurtig, < tilføilede han, »hun vil være
Dem meget taknemmelig. <

»O, jeg har intet gjort; Herrerne kom meget raskt
for at kjøbe Slobrokkerne og de broderede Veste; men
jeg tror, en af de andre Damer vilde have solgt mere;
jeg vidste ikke, hvad jeg skulde sige om dem.<

Dr. Kenn smilede. »Jeg haaber, jeg faar Dem til
stadigt Sognebarn nu, Miss Tulliver — er det saa? De
har hidtil været borte fra os.<

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free