- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
280

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - XII. Et Familie-Selskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ONE

»Tag en Pebermyntekage, Mrs. Tulliver,< sagde Onkel
Pullet, som følte, at han tilbød en billig og sund Trøst,
som han anbefalede ved eget Eksempel,

»O, men Tante Pullet< sagde Lucy, »Du har saa
meget nydeligt Dækketøi. Og sæt, Du havde havt Døtre!
Saa maatte Du have delt det, naar de skulde gifte sig.<

»Nu vel, jeg siger jo ikke, at jeg ikke vil gjøre det,
sagde Tante Pullet, »*for nu da Tom er saa heldig, er
det kun ret og billigt, at hans Venner hjælper ham. Der
er nu de Bordduge, som jeg kjøbte paa Auktionen hos
Eder, Bessy. Det var bare Velvillie af mig at kjøbe dem,
for de har ligget i Skabet hele Tiden siden. Men jeg
vil ikke give Maggie mere af mit indiske Musselin, hvis hun
tager Tjeneste igjen, naar hun kunde blive her og holde
mig med Selskab og sy for mig, hvis hendes Broder ikke
trænger hende.<

»At tage Tjeneste,« var det Udtryk, hvormed den
Dodsonske Tankegang anskueliggjorde for sig en Lærer-
indes eller Guvernantes Stilling, og Maggies Tilbagevenden
til saadanne afhængige Kaar, nu da Omstændighederne
frembød mere antagelige Udsigter, maatte sagtens være
et saart Punkt for alle hendes Slægtninge, saavel som for
Lucy. Maggie i hendes ufærdige Skikkelse, med Haaret
hængende nedover Ryggen og idetheletaget med tvivl-
somme Løfter for Fremtiden, var ingen ønskværdig Søster-
datter, men nu kunde hun være baade til Nytte og
Pryd. Dette Fmne gjenoptoges paany ved Theen og
Bollerne, da Onkel og Tante Glegg var kommen.

»Nei, vist, sagde Onkel Glegg venligt og klappede
Maggie paa Ryggen. »Tøv, Sludder! Lad os bare ikke
høre noget om, at Du tager Post igjen, Maggie. Du

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free