- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
282

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - XII. Et Familie-Selskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 282 —

en kort Visit, saalænge hun har været i Byen, og saa
bestemmer sig til at reise bort uden mit Vidende —
naar jeg havde lagt frem Kapper, udtrykkelig for at hun
skulde sætte dem op for mig — og jeg som har delt
mine Penge saa ligelig.<

»Søster,< afbrød Mrs. Tulliver ængstelig, »jeg er viss
Paa, at Maggie aldrig har tænkt paa at reise uden at
aflægge et Besøg hos Dig, saavelsom hos de Andre.
Tkke saa at forstaa, at det er mit Ønske, «at hun 1 det
Hele skal reise — tvertimod. Jeg forsikrer, jeg er uskyl-
«dig deri. Jeg har sagt Gang paa Gang: »Men kjære,
Du behøver ikke at reise bort« Men det er endnu
henved fjorten Dage, før hun har bestemt sig til at reise,
og hun kan ligesaa godt bo hos Dig, og jeg kan se hen
til Eder, naar jeg har Tid, og det samme vil Lucy gjøre.<

»Bessy,« sagde Mrs. Glegg, »hvis Du vilde bruge lidt
mere Omtanke, kunde Du skjønne, at jeg neppe vilde
anse det Umagen værd at stelle til en Seng og have alt
«det Besvær, nu naar Tiden er næsten omme, og vort
Hus neppe ligger et Kvarters Vei fra Mr. Deane’s. Hun
kan komme tidlig om Morgenen og gaa tilbage sent om
Aftenen og være glad til, at hun har saa god en Tante
«at komme og være hos. Det vilde ialfald jeg have været
i hendes Alder, det ved jeg.

»Pyt, Jane,< sagde Mrs. Pullet, »Dine Senge vilde
bare have godt af, at nogen sov i dem. Se nu Værelset
med de stribede Tapeter, det lugter skrækkelig muggent,
og der var Jordslag paa Vindueme. Jeg forsikrer, jeg
troede, jeg skulde falde død om, da Du førte mig ind der,<

»Aa, der er Tom! raabte Lucy og klappede i Hæn-
«derne. »Han kommer ridende paa »Sindbads, som jeg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free