- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
313

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - XIV. Opvaagnen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maggie lagde ikke Merke til dette, men sagde blot:
»Bed dem føre os ind i et Værelse, hvor vi kan slaa
os ned.<

Da de traadte ind, satte Maggie sig ikke, og Stephen,
hvis Ansigt vidnede om en fortvivlet Beslutning, var i
Begreb med at ringe paa Klokken, da hun sagde med
fast Stemme: —»Jeg reiser ikke — vi maa skilles her.<

» Maggie, < sagde han og vendte sig mod hende.
Han talte i en Tone, der vidnede om, at han følte, at
en Række Kvaler nu skal begynde. »Har Du isinde at

dræbe mig? Hvad nytter det nu? Nu da det Hele
er gjort? <

»Nei, det er ikke gjort,< sagde Maggie. » Altfor
meget har vi gjort — mere end vi kan fjerne Sporene
af. Men jeg vil ikke gaa videre. Prøv ikke at overtale
mig igjen. Igaar kunde jeg ikke vælge. <

Hvad skulde han gjøre? Han vovede ikke at gaa
hen til hende — hun kunde blive vred, og dette kunde
danne et nyt Bolværk mellem dem. Han gik frem og
tilbage 1 fortvivlet Raadvildhed.

» Maggie, < sagde han endelig og stansede foran
hende. Han talte i en Tone af bønfaldende Flendighed:
»hav lidt Medlidenhed med mig — hør mig — tilgiv
mig, hvad jeg gjorde igaar. Jeg skal adlyde Dem nu, og
ikke gjøre noget uden Deres fulde Samtykke. Men ødelæg
ikke vort Liv for bestandig ved overilet Vranghed, som
ikke kan føre til noget godt for nogen — som, blot kan
volde nye Ulykker. Sid ned, mim Elskede; vent —
tænk over, hvad De er i Begreb med at gjøre. De maa
ikke behandle mig, som om De ikke kunde stole paa mig.<

Han havde ’valgt den virksomste Maade at tage

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free