- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
326

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Bog. Redning tilsidst - I. Tilbagekomsten til Møllen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pad 326 p

men med dem, hvis Ord og Blikke vilde være en Gjen-
speiling af hendes egen Samvittighed.

Maggie havde holdt Sengen i York en Dag paa Grund
af en saadan lamslaaende Hovedpine, som man kunde
vente vilde følge paa den voldsomme Spænding den fore-
gaaende Dag og Nat. Der var endnu et Udtryk af legem-
lig Lidelse præget paa hendes Aasyn og omkring hendes Øine,
og hendes hele Fremtræden med den saa længe brugte
Dragt gav et medtaget og modfaldent Indtryk. Hun
løftede Klinken og gik ind — langsomt. Tom hørte ikke,
at det gik i Parken; han var netop lige ved den brusende
Dæmning, men idet han nu vendte sig om og saa" op,
blev han var deu Skikkelse, hvis medtagne Udseende og
Forladthed syntes at være Bekræftelse paa hans værste
Formodninger. Han forblev stum, skjælvende og bleg af
Afsky og Harme.

Maggie stansede ogsaa — tre Alen foran ham. Hun
følte Hadet fra hans Ansigt og merkede, at det gjennem-
strømmede hendes Nerver, men hun maatte tale.

»Tom,< begyndte hun forsagt. »Jeg vender tilbage —
jeg kommer hjem igjen for at finde et Tilflugtssted —
for at fortælle Dig det Hele.<

»Du finder intet Hjem hos mig,< svarede han skjæl-
vende af Vrede. »Du har vanæret min Faders Navn.
Du har været en Forbandelse for Dine bedste Venner.
Du har vist Dig nedrig — svigefuld — intet formaar at
lægge Baand paa Dig. Jeg toer mine Hænder over Dig —
Du tilhører mig ikke mere.<

Deres Moder var imidlertid kommen til. Hun blev
staaende aldeles lamslaaet af den dobbelte Rystelse ved
at se Maggie og høre Toms Udbrud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free