- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
376

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Bog. Redning tilsidst - V. Den sidste Strid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I sin Iver efter at komme over i den anden Baad,
løse den og faa fat i en Aare lagde ikke Bob Merke til
den Fare, Maggie var udsat for. Vi er ikke tilbøielige
til at være ængstelige for den frygtløse, naar vi deler
fælles Fare, og Bobs Tanker gik helt op i mulige For-
holdsregler til Sikkerhed for de hjælpeløse inde i Huset.
Den Kjendsgjerning, at Maggie havde været oppe, havde
vækket ham og selv havde taget Ledelsen i sin Haand,
havde givet Bob et ubestemt Indtryk af, at hun snarere
vilde hjelpe andre end trænge Hjelp.

Hun havde faaet fat i en Aare og stødte fra for at
befri Baaden fra den fasthængende Vindueskarm.

» Vandet stiger saa hurtigt,: sagde Bob, »jeg tvivler
ikke paa, det vil naa Værelserne snart — Huset er saa
lavt. Jeg havde mest Lyst til at faa Prissy og Barnet og
Moder i Baaden, om jeg kunde, og saa overgive os til
Vandet som Redning — det gamle Hus er ikke sikkert.
Og hvis jeg lod Baaden gaa — men De,« udbrød han
pludselig og løftede Lygten hen mod Maggie, som stod
.med Aaren i Haanden, medens Regnen strømmede gjen-
nem det sorte Haar.

Maggie fik ikke Tid til at svare; thi en ny Flodbølge
væltede ind over Huset og drev Baadene ud paa det
aabne Vand med en Kraft, som bar dem langt forbi
Mødepunktet med Elvens Modstrøm.

I det første Øieblik kunde Maggie hverken tænke
eller føle andet, end at hun pludselig gled bort fra det
Liv, som hun havde frygtet — det var Overgangen til
Døden, uden dens Rædsel — og hun var ene i Mørket
med Gud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free