Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JAPANSK FOLKLIFSBILD
sofkudden föga rubbade hår och skurade sina bländande
hvita tänder. Vid tvättningen användes ej tvål, utan en
med kli fyld bomullspåse. Tänderna skurades med en
träpinne, hvars ena ända var genom bultniug förvandlad
till en borstlik samling af trätågor. Tandpulvret bestod
af finrifna snäckskal ocli koraller samt var förvaradt i små
nätta trädosor, hvilka jemte tandborstar och små fyrkantiga
bundtar af ett mycket starkt och billigt papper,
alltsammans tydligen afsedt för böndernas behof, såldes för en
obetydlighet i de flesta af de otaliga salubodarne längs
landsvägen. Sådana högvisa förordningar, som förr i
Europa försvårade landthandeln och ofta tvungo landtmannen
att taga en motion till närmaste stad för att köpa några
hästsöm eller en rulle tråd, tyckas nämligen ej finnas i
Japan, hvarför äfven de flesta vid landsväg boende bönder
söka en biförtjenst i handel med smärre för allmogen
nödiga och angenäma saker.
Uppträden af det nämnda slaget hade vi sett så många
gånger förut, att det denna gång ej skulle hafva ådragit sig
någon vidare uppmärksamhet från vår sida, så vida vi ej
derigenom fått en erinran om, att äfven vi måste sköta
vårt yttre, innan vi kunde intåga i Japans hufvudstad. Vi
framtogo derför från vagnen våra korgar med linne,
rakdon och tvättsaker, slogo oss ned omkring den
vattenledning, vid hvilken flickorna stodo, samt började genast att
tvätta och raka oss. Nu blef det allmän uppståndelse.
Flickorna upphörde genast med sin egen toilett och
skockade sig i en ring omkring oss för att se huru europeer
vid ett dylikt tillfälle buro sig åt, och för att lemna oss
det biträde, som kunde vara af nöden. Några sprungo
skrattande och larmande omkull hvarandra för att
ögonblickligen skalf a oss hvad vi begärde, en höll spegeln, en annan
rakborsten, en tredje tvålen o. s. v. Kring dem samlade
sig andra äldre qvinnor, hvilkas svärtade tänder angåfvo,
361
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
