Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Så långt har jag låtit tsehuktscher räkna med tillhjelp af stickor.
De flesta blefvo dock osäkra, då de kommo öfver 20, och sade, att det
var rndynin, d. v. s. många.
Af ordningstal har jag endast hört dem mellan 2 och 7. Dessa äro
Nirakau — 2:dra.
Nrokau — 3:dje.
Nrdkau — 4: de.
Metlinkau — 5:te.
Enndnmetlinkau — 6:te.
Nirdmetlihkau — 7:de.
rvn — Jas-
jhnnan. — hos mig.
yemvkdyte — åt, till mig.
■/■(tmekaypu — af, från mig
/’g<> rg< — du.
yévän — hos dig.
yengkdyte — åt, till dig.
yejiekdypu — af, från dig.
Énkan — han.
Pronomina.
Personalia.
Muri —
Murginän — hos oss.
Murikdyte — åt, till
oss-Murikdypu — af, från oss.
Turi — I.
Turginän — hos eder.
Turikdyte — åt, till eder.
Turikdypu — af, från eder.
Då det är fråga om ett fåtal personer, utsätta tschuktscherne oftast
antalet. I detta fall hafva pronomina följande form:
Niremuri ■— vi två.
Nromuri — vi tre.
Nramuri — vi fyra.
Nireturi — I två.
Nroturi — I tre.
Nraturi — I fyra.
Nirergeri — de två.
Nrorgari — de tre.
Nrdrgari — de fyra.
Den osammansatta formen af 3:dje pers. plur. känner jag icke. finkan,
3:dje pers. sing., är måhända pronomen demonstrativum »den der».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
