Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRETTENDE KAPITEL.
212
tilføiede en Mængde egne lærde, men just ikke om Erfaring ide
arktiske Farvande vidnende Noter. Senere er den samme For
tælling bleven udgivet paa engelsk af J. Barrow (A Chronological
History of Voyages into the Arctic Regions etc. London 1818.
App S. 24). Hovedmassen af Maldonados Beretning bestaar af
et detaljeret Forslag til, hvorledes den nye Søvei skulde blive
benyttet og bevaret af den spansk-portugisiske Regjering *). Rei
sen seiv omtales kun i Forbigaaende. Maldonado siger sig i
Begyndelsen af Marts at være reist fra Newfoundland langs Ame
rikas Nordkyst mod Vest. Kulde, Storm og Mørke voldte i Be
gyndelsen stor Uleilighed under Seiladsen; men man kom ialfald
uden Vanskelighedtil «Anianstrædet», som adskiller Asia fra Ame
rika Dette bliver nøiagtig beskrevet. Her mødte manflere Skibe,
som lavede sig til at seile gjennem Strædet og var laddede med
chinesiske med Varer. Besætningerne lod til at være Russer eller
Hanseater. Man talte Latin med dem. De fortalte, at de kom
ira en meget stor Stad, der laa noget over hundrede Leagues
fra Strædet I Midten af Juni vendte Maldonado tilbage til Atlan
terhavet samme Vei, som han var kommen, og Reisen gik og
saa dennegang for sig uden ringeste Vanskelighed. Heden var
under Tilbagereisen ude paa Havet ligesaa stor, som naar den
er stærkest i Spanien, og noget Møde med Is omtales ikke.
Bredderne af den Flod, somfalder ud i Havnen ved Anianstrædet
(efter Amoretti identisk med Beringsstrædet), var bevoksede med
meget store Træer, som bar Frugter hele Aaret igjennem. Af
Dyr nævnes ikke Sæler, men vel to Slags Svin, Bøner m. m.
Alle disse Urimeligheder viser, at den hele Reiseberetning erop
digtet formodentlig for derved at give Forslaget om en fra Por
tugal afsendtNordvest-Ekspedition mere Vægt, og i fuld Tilhd til,
at det formodede Stræde virkelig var til, samt at Reisen langs
Nordkysten af Amerika vilde gaa ligesaa let for sig som Reiser
over Nordsøen*). Den Maade, paa hvilken et Skibs Nedisning
i) Paa Tiden for Maldonados Reise var Spanien og Portugal forenede
* De russiske Ishavsfareres Beretninger har derhnod et Leit andet Prseg.
I dem savnes sjelden Detaljer, og disse stemmer overens med bekjendte Forhold,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
