Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IO
G. CEDERSCHIÖLD
tiden har man blifvit mera hänsynslös, men ännu är antalet
af komposita med ett neutralt ord på -ånde (-ende) till förled
mycket obetydligt i jämförelse med det ofantliga antalet
ver-balabstr. på -ånde (-ende). Jag har antecknat blott följande
(jfr Tamm Sammansatta ord i nutida svenska, Upps. 1900,
s. 118):
afgörande-, beslutande-, bestämmande-, förfogande-,
nyttjande- (möjligen äfven yttrande-), ägande-rätt;l yttrandefrihet;
uppförandebetyg. Mera tillfälligt förefaller det af Tamm
(anf. st.) ur tidningar hämtade frikännandedom, som snarast
tycks vara en juxtaposition, där det första ordet är presens
particip. I fallandesot, som (deladt i t v å ord) förekommer
redan i medeltidsskrifter (se Söderwalls ordb. under
falla), är fallande visserligen från början pres. part., men torde
nu allmänt uppfattas ss. verbalabstr. Någon gång uppträder
förhållandevis ss. synonym till jämförelse- 1. proportions-vis.
förtroende-man, -post, -syssla, -votum m. fl.,
misstroendevotum; påiståendesats; inneboende-system; uppseendeväckande.
Alla dessa äro fullt skriftspråksmässiga, kanske med
undantag af skoltermen uppförandebetyg. Till bildadt — något
,,,4" i själfsvåldigt — talspråk hör påseendebok (om bok, som
bok-I handlaren skickat »till benäget påseende»).
Det är alltså rätt många och rätt svåra anmärkningar,
man kan framställa mot abstrakterna på -ande (-ende). Men
om de, oaktadt alla dessa olägenheter, ändå äro så
omhuldade i vårt skriftspråk, kan man väl vänta, att de också skola
äga vissa förtjänster, som rekommendera dem i den
skrifvandes benägna åtanke. Och det är ej svårt att påvisa
sådana förtjänster.
I praktiken är det kanske viktigast, att de äro så
lättåtkomliga : den skrifvande vet, att af de allra flesta verb
kunna bildas verbalabstrakter på -ande, eller eventuellt -ende;
han griper då gärna till detta afledningssätt såsom det
närmast liggande och bekvämaste, utan att gifva sig tid att
eftertänka, om språket äger något annat sätt att bilda ett nomen
actionis till det ifrågavarande verbet. Tidningsskrifvare ha
1 Eg. väl ägande(s)- d. v. s. ägare(s)-, se Tamm anf. st.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
