Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
G CEDERSCHIÖLD
Den här gifna uppskattningen af ordens
brukbarhets-område kan sammanfattas sålunda: Om man hopsummerar
simplicia och de komposita, där sbst. på -an är s 1 u t 1 e d
(men bortser från dem, där ordet på -ow är förled), så visar
det sig, att hela antalet abstr. på -an knappt uppgår till mer
än omler. 120; af dessa kan (så vidt min uppfattning är
riktig) blott omkring en femtedel brukas i 1 e d i g t u m
-gängestal ; alla de öfriga tillhöra skriftspråket och
mestadels dettas stelare eller mera högstämda arter.
Under sådana förhållanden kan man ej vänta, att -an
skall visa sig vara någon produktiv
aflednings-ändelse i eg. mening. Jfr det friska lif, som -eri
utvecklar inom skämtsamt, bildadt hvardagstal! Också säger Tamm
(Avi. s. 30): »Till nybildning användes -an numera väl
knappast annat än i enskilda fall efter speciella mönsterord på -an
med något likartad betydelse», hvarefter han ss. exempel
anför (på) inbjudan, som han anser vara bildadt efter (på)
begäran, anhållan, hemställan.
Men inom det litterära språkbruket, företrädesvis
den vittra stilen, visa sig alltemellanåt tendenser att nybilda
verbalabstr. på -an. Detta påpekas af Doc. O. östergren i
Nord. Tidskr. 1905, s. 587; »det ser nästan ut», säger han,
»som skulle dessa substantiv vara på väg att upplefva en
indiansommar». Och Doc. Ruben G:son Berg har (i Språk
o. Stil V 222) på sätt och vis tagit dessa nybildningar i f ör
-svar ; han säger, att han ej kan dela Tamms (nyss citerade)
åsikt. »Jag tror», fortsätter han, »att ändeisen är mycket
produktiv ännu för sådana fall, då man
vill undvika -ande [spärrning af mig]. Men
naturligtvis är flertalet dylika bildningar tillfälligt.»
Bergs och östergrens åsikter sakna ej grund. Just
i de senaste årtiondena ha enstaka förff. mera
tillfälligtvis nybildat eller återupptagit verbalabstr. på
-an, medan andra förff. visat en af gjord förkärlek för denna
afledning och tyckas försöka sätta den i kurs.
/ Språkförbättrandets föregångsman Viktor Rydberg har
’ åtminstone ej hy St någon motvilja mot denna afledning, som
han kände från fornspråket. I sin strid mot de tyska prefixen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
