Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franske klassisisme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
Den franske klassisisme.
hun sagt av sig selv. — Arnolphe
er trygg, han venter notaren.
Så kommer Horace. Arnolphe
skal nyte å høre ham fortelle om
stenen. Ja, stenen blev kastet, og
dog . . . Dog? — Ja, til stenen
var bundet et lite brev. Dette brev
er et mesterstykke. Det er
uvitenheten, som erkjenner sig selv.
Hun forstår nu at hun er holdt i
uvitenhet; derfor vet hun ikke om
hun uttrykker sig rett; og ved den
troskyldige form uttrykker hun sig
aldeles henrivende. I dette brev
er hun knoppen, som springer ut
og biir blomst. Hun lider ved hvad
hun har været nødt til å gjøre mot
ham, hun savner ham uendelig, hun
vilde gjerne være hans. De sier
at hans elskovserklæring er bedrag,
men hun kan ikke tro det. Hun
ber ham si det rent ut, for det
vilde være blodig urett om han
bedrog henne, hun vilde dø av det.
— Arnolphe står igjen rasende, nu
får han føle kjærlighetens svie; for
nu føler han at hun har tatt styret
over sig selv og lurer ham. Han forakter sig selv over at han
elsker, og han elsker dog. — Han har truffet henne, han tordnet
og lynte, men hun stod rolig, så fast på ham. Men aldri var hun
skjønnere, jo mere han raste, dess mere forelsket blev han. Men
han skal nok! — Å han vet nok ikke, hvorlangt hun er nådd i
skolen. Horace kommer og forteller at hun har åpnet porten for ham,
hun har gjemt ham i skapet, så han har hørt gamlen rase, hun har
avtalt med Horace at han skal komme på stigen op til vinduet.
— Nå, han skal nok få tjenerne til å få ham ned av stigen og
mørbanke ham. — De kommer forvirret og melder at han lå død.
For-meget er formeget, Arnolphe blir betenkelig. Men den døde
kommer og forteller, at som han lå der og folkene forsvant, så kom
Agnes listende ut. Nu har hun helt overgitt sig til ham. Hun vil
Kvinnenes skole.
Den aldrende Arnolphe underviser Agnes
om ekteskapet. Titelbillede til
originalutgaven 1662 efter tegning av P. Brissart.
Se også underskriften til billede s. 373.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
