Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franske klassisisme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kvinnenes skole.
375
Moliére i rollen som Arfiolphe.
Bak Moliëre står Jodelet, en av tidens
populæreste komiske skuespillere.
Detalj av et maleri fra 1670, som tilhører
Comédie Française, Paris.
ikke hjem mere. Han vil bringe
henne i sikkerhet — hos sin venn
Arnolphe. — Så lykkes det Arnolphe
dog å lure bedrageren. Han
gjemmer sig i kappen og venter og venter,
til Horace er gått. Men da gir han
sig tilkjenne og da får hun høre.
Men nu kan hun også gi svar. Det
er den herligste turnering, hvor hun
alltid med sitt naive ord rammer i
blinken. Hun har ikke været
lettferdig, Horace vil gifte sig med henne.
— Men det er ham selv som vil
ha henne til kone. — Ja, men han
skildret ekteskapet rent fryktelig,
men Horace så skjønt at man fikk
lyst til å gifte sig. Hvorfor elsker
hun ham ikke? — Hvorfor har han
ikke gjort sig elsket. — Han har
dog anstrengt sig. —Ja, men Horace
forstår det bedre, for ham var det
lett. Alltid har hun det svar, som
forvirrer. Hun har ganske av sig
selv lært sig å resonnere. Sier han,
han har underholdt henne, svarer
hun at Horace skal betale ham det
igjen. Så taler han høitidelig om
sin godhet, at han har opdradd henne
fra barn. — Ja, han har gitt henne en deilig opdragelse. Tror han
hun ikke vet at hun er bare dum; men hun skammer sig over det
og hun vil ikke ha det ord på sig mere. — Hun skal kanskje lære
av sin kavaler? —Ja visst, det er ham jeg har å takke for hvad jeg
vet nu, jeg skylder ham mere enn Dem! — Det er „Kvinnenes
skole". — Da biir Arnolphe rasende, så blir han fortvilet, håner
kvinnene, å, men man gjør dog alt for disse dyr. Han ydmyker
sig, han beiler, hvor plumpe er de forelskede krumspring i hans
erklæring! — Holdt, stopp, sier hun, det gjør ikke inntrykk på mig,
med to ord får Horace sagt mere enn De. — Hun vet nu, hvad
hun vet, og hun vet hvad hun vil. Livet har lært henne. Hennes
natur er blitt fullendt, hun har sin klare forstand, som ikke viker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
