Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tittel og innhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Innhold.
417
Kap. Side.
ATEN.
DEN GRESKE TRAGEDIE.................................................... 31
Aten som førende by (31). — Den nye gud og den nye kunst (32). —
Tespis (34>. — Det greske teater (34). — Aiskylos (34). — Sofokles (44).
— Evripides (50).
Oversettelser. Aiskylos. Til riksmål: Perserne ved Fr. Gjertsen (Kra.
1899 i „Klassisk Læsning"). — Prometevs ved F. L Vibe (Kjøbh. 1869).
— Agamemnon ved P. O. Schjøtt (Chra. 1896 i Videnskabsselskabets
skrifter II). — Orestien ved P. Østbye (Oslo 1926). — Tildansk: Perserne
og Agamemnon ved Niels Møller (Kjøbh. 1918 og 1891). — Til svensk:
Agamemnon ved Bernhard Risberg (Stockh. 1917, Svenska humanistiska
forbundets skrifter, 31). — Sofokles. Til riksmål: Alle tragediene av
P. Østbye (Kra. 1924). — Antigone av A. Torp (Kra. 1886). — Følg, av
Fr. Gjertsen: Aias (i Gjertsens Skoles Festskr. i anl. af dens 25-aarige
Bestaaen, Kra. 1894), Kong Oidipos (Kra. 1893), Trakis-møene (Kra. 1896),
Elektra (Kra. 1895) og Filoktetes (Kra. 1897). — Til landsmål: Antigone og
Elektra er overs, av Matias Skard i serien „Klassiske bokverk" 6 og 14
(Oslo 1923 og 1927). — Kong Oidipos overs av M. Skard vil komme i
samme serie 1928. — Til dansk: Elektra ved J. K. Larsen (Kjøbh. 1912).
Evripides. Til riksmål: Medeia ved Fr. Gjertsen (Kra. 1892). — Til
lands-mål: Medeia ved M. Skard (Oslo 1926, Klassiske bokverk 11). — Tildansk:
8 tragedier ved Christian Wilster (første gang Kjøbh. 1840), de øvrige 11 ved
C. P. Christensen (Kjøbh. 1875). — Medeia med Wilsters oversettelse som
grunnlag ved Sigurd Müller og Chr. Thomsen, 3 Udg. 1923. — Hippolytos
ved M. Cl. Gertz (Kjøbh. 1913), Ion ved Thor Lange (Studier fra
Sprog-og Oldtidsforskning, Nr. 85, Kjøbh. 1911), Ifigeneia i Avlis ved M. Cl. Gertz
(Kjøbh. 1914). — Til svensk: Trojanerinnene ved Erik Wilhelm Westling
(i Göteborgs Kungl. vetenskaps- og vitterhetssamhälles handlingar, 4. följd,
h. 21—22, Göteb. 1921). — Bakkantinnene ved Johannes Paulson (i
Göteborgs högskolas årsskr., b. 13, 1907, no. 1). — Av overs, på ikke nordiske
sprog kan nevnes „Griechische Tragoedien übers. von Ulrich v.
Wilamo-witz-Moellendorff", B. 1—4 (Berlin 1899—1923) med litteratur-og
religionshistoriske innledninger. — Bøker om den greske tragedie. U. v.
Wila-mowitz-Moellendorff: Einleitung in die griechische Tragödie. B. 1—4
Berlin 1910. — S. Eitrem: Aischylos. Kra. 1907 (med en rekke
oversettelser). — Gilbert Murray: Euripides and his age. London 1914. — Fr.
Nietzsche: Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik. Leipz. 1872.
DET GRESKE TEATER av docent EmilSmith.................................. 63
Litteratur. Karl Mantzius: Skuespilkunstens Historie. B. 1 (Oldtiden).
Kjøbh. 1897. — W. Dörpfeld und E. Reisch: Das griechische Theater.
Athen 1896. — Erich Bethe: Prolegomena zur Geschichte des Theaters
im Alterthum. Leipz. 1896. — Ulrich v. Wilamowitz-Moellendorff:
Einleitung in die griechische Tragödie. Berlin 1910. — Se også S. Eitrem:
Aischylos. Kra. 1907.
DEN GRESKE KOMEDIE..................................................... 68
Epikarmos (68). — Aristofanes (68). — Gamle særtrekk i komedien (69).
— Den nyere komedie: Menandros (76).
Oversettelser. Aristofanes Til norsk: Fuglene ved F. L. Vibe (Chra.
1856). — Til dansk: Froskene ved Joh. B. Koch (Kjøbh. 1918).
Akar-nene ved M. Cl. Gertz (Kjøbh. 1918). Freden ved N. V. Dorph (Kjøbh.
1858). Ridderne ved J. B. Koch (Kjøbh. 1919). Skyene ved samme
(Kjøbh. 1896 i Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 25—26).
Fuglene ved samme (Kjøbh. 1904 i Græske og latinske Forfattere. Samling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
