Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Romantikken i England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Folkeskildring i romanene.
253
en Georg Brandes er skarp, Taine sier endog at Walter Scott bare
skildrer det ytre, han „stanser på historiens terskelNu når vi
hos oss har fått Sigrid Undsets historiske roman, hvor mennesker
fra 1200- og 1300-tallet dog når alt kommer til alt, er mennesker
som vi selv, vil kanskje opfatningen svinge overfor Walter Scott.
Det er ganske sant at han rykker nutiden inn i fortiden. Hele
den mengde mennesker han hadde truffet og optatt i sin erindring,
klædde han i fortidsdrakt og tok dem med i sin skildring. Slik blev
begivenheten levende for ham, slik rykket der et helt folk inn i
hans bøker. Var typene fra nutiden, så øket fantasien på; Walter
Scott omfattet dem alle fra sigøinersken Meg Merrilies og tiggeren
Edie Ochiltree til konger og dronninger som Ludvig XI og Elisabeth.
Men der er i disse mennesker ikke • følelsen, men begivenheten
som er det fremtredende. Derfor er Walter Scotts kvinner i regelen
ikke annet enn skabloner. En liten nebbet dame som Julia i Guy
Mannering kan han få utmerket til, men de finere nyanser må man
søke hos Jane Austen og ikke hos ham. Han kan visstnok tegne
en skikkelse som Jeanie Deans. Uforglemmelig er hun, når hun
efter å ha avlagt lovens ed avgir det feilende vidnesbyrd mot sin
søster og så vandrer avsted på sin fot til London for å utvirke
hennes benådning. Men her er det ikke det kvinnelige i karakteren,
det er rasemerket som er så sikkert iakttatt, puritanerblodet med
den ubønnhørlige rettsfølelse, den urokkelige sanndruhet. Hun skyr
ikke noget offer for sin egen slekt, men sannhetens vei må hun
følge: hun er skottlenderinne. — Og når selve begivenhetens
spenning er uopløselig bundet til en karakter, kan Walter Scott skildre
den i alle dens motsigelser. Hans Ludvig XI er levende, fordi han
alltid er på høide med situasjonen. Men hans overtro får ham til
å opgi sine lumske forehavender. Han er den som kan ta mot
nedverdigelse av hertugen av Burgund. Alle venter stolt tross av den
som er konge. Men Ludvig ser at hertug Karl har makten. Han
svarer rolig, sikkert og kongelig i sin underkastelse, han byr sine
folk styre sig, han går i fengsel. Han har stolt på sin stjerne, og
mener at hans astrolog har lokket ham i fellen. Han vil ha ham
ført til sig for å drepe ham. Alt hvad astrologen forsvarer sig med
er forgjeves og Ludvig spør ham hånlig om han kan forutsi når han
selv skal dø. Men da astrologen svarer at det kan han ikke si
anderledes enn at det vil være 24 timer før Deres majestets død, biir
Ludvig bange og lar ham slippe. Walter Scott har her vist alle
motsetninger hos kongen, hans lumskhet, hans grusomhet, men han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
